Locked Outside a Motel Without Shoes, a Wallet, Or a Phone

Afuera de un motel sin zapatos, billetera o celular

Locked Outside a Motel Without Shoes, a Wallet, Or a Phone

Jan se acuesta y lucha en su sueñoJan lays down and wrestles in her sleep
La luz de la luna se derrama en cómicsMoonlight spills on comic books
Y superestrellas en revistasAnd superstars in magazines
Una vieja amiga llama y nos dice dónde encontrarnosAn old friend calls and tells us where to meet
Su avión despega desde BaltimoreHer plane takes off from baltimore
Y aterriza en Bourbon StreetAnd touches down on bourbon street

Nos sentamos afuera y discutimos toda la nocheWe sit outside and argue all night long
Sobre un Dios que nunca hemos vistoAbout a God we've never seen
Pero nunca deja de estar de mi ladoBut never fails to side with me
Llega el domingo y todos los periódicos dicenSunday comes and all the papers say
Que Ma Teresa se unió a la mafiaMa teresa's joined the mob
Y está feliz con su trabajo de tiempo completoAnd happy with her full time job

¿Estoy vivo o son pensamientos que se desvanecen?Am I alive or thoughts that drift away?
¿Llega el verano para todos?Does summer come for everyone?
¿Pueden los humanos hacer lo que dicen los profetas?Can humans do as prophets say?
Y si muero antes de aprender a hablarAnd if I die before I learn to speak
¿Puede el dinero pagar por todos los días que viví despiertoCan money pay for all the days I lived awake
Pero medio dormido?But half asleep?

La vida es tiempo, nos enseñan mientras crecemosA life is time, they teach us growing up
Los segundos que pasan nos mataron a todosThe seconds ticking killed us all
Un millón de años antes de la caídaA million years before the fall
Montas las olas y no preguntas a dónde vanYou ride the waves and don't ask where they go
Nadas como leones a través de la crestaYou swim like lions through the crest
Y te bañas en carne de cebraAnd bathe yourself on zebra flesh

He estado descorazonado, nenaI've been downhearted baby
Desde el día en que nos conocimosEver since the day we met