Cry of the City

Llanto de la Ciudad

Cry of the City

Escucha el llanto mientras la ciudadHear the cry as the city
lloraweeps
Personas moviéndose por la callePeople moving through the street
Y no te preocupes por mí, bajando al ríoAnd don't mind me, going down to the river
Trabajando duro para que valga la penaWorking hard to make it pay
Trabajando duro para abrirse caminoWorking hard to make their way
Pero no te preocupes por mí, bajando al ríoBut don't mind me, going down to the river

Puedo escuchar el llanto de la ciudadI can hear the cry of the city
¿Puedes escuchar el llanto de la ciudad?Can you hear the cry of the city?

Pasé junto a la estatua donde fluyen las aguasPassed the statue where the waters flow
Millones de rostros que nunca conoceréMillion faces that I'll never know
Y no te preocupes por mí, bajando al ríoAnd don't mind me, going down to the river
Los barcos se van haciaBoats are leaving for
otra tierraanother land
Viéndolos escapar entre mis manosWatch it slipping through my hands
Pero no te preocupes por mí, bajando al ríoBut don't mind me, going down to the river

Puedo escuchar el llanto de la ciudadI can hear the cry of the city
¿Puedes escuchar el llanto de la ciudad?Can you hear the cry of the city?

Escucha el llanto mientras la ciudadHear the cry as the city
lloraweeps
La gente mira pero nadie vePeople looking but no-one sees
Y no te preocupes por mí, bajando al ríoAnd don't mind me, going down to the river
Como el actor en la película que viLike the actor in the film I saw
Tuvo suficiente pero queríaHad enough but wanted
másmore
Y no te preocupes por mí, bajando al ríoAnd don't mind me, going down to the river

Puedo escuchar el llanto de la ciudadI can hear the cry of the city
¿Puedes escuchar el llanto de la ciudad?Can you hear the cry of the city?