In The Forest

En el bosque

In The Forest

Acabo de salir de un sueño,I just stepped outside of a dream,
Nada es como parece,Nothing ever is as it seems,
El viento sigue silbando la misma vieja melodía,The wind keeps whistling the same old tune,
Tú yaces dormida a la luz de la luna,You lay asleep in the light of the moon,
Así que silenciosamente miré a través de los árboles,So silently I peered through the trees,
Mi miseria estaba en su belleza,My misery was in her beauty,
Su cabello colgaba largo y sus ojos estaban cerrados,Her hair hung long and her eyes were (?) closed,
Cada momento ella robaba mi alma,Every moment she stole my soul,

Estoy en el bosque tan raro y divino,I'm in the forest so rare and devine
Este es el lugar donde pierdes la razón,This is the place where you lose your mind,
De todos los sentimientos que te ponen triste,From all of the feelings that are making you blue,
Nunca sabrás cuánto te - Yo.You'll never know how much I - You.

Y ella despertó y caminó río abajo,And she awoke and walked downstream,
Atrapada fuera de ese mismo viejo sueño,Stuck outside of that same old dream,
Necesito irme pero mi mente está intrigada,I need to leave but my minds intrigued,
Sigue de cerca como ella lo hace conmigo,Follow close as she does to me,
Fuera del bosque hacia la puerta de la iglesia,Out of the forest to the church's gate,
Junto a su tumba espera su destino,By her grave she awaits her fate,
Mi único crimen fue querer demasiado,My only crime was to want too much,
Podía mirar pero no podía tocar.I could look but I could not touch.

Estoy en el bosque tan raro y divino,I'm in the forest so rare and devine,
Este es el lugar donde pierdes la razón,This is the place where you lose your mind,
De todos los sentimientos que te ponen triste,From all of the feelings that are making you blue,
Nunca sabrás cuánto te - YoYou'll never know how much I - You