Fora da Caixa

Fuera de la caja

Fora da Caixa

[Nero][Nero]
Lo ligero no se contrae porque quiere encontrarse a sí mismoO ligeiro não contrai-se pois quer encontrar em si
Se armoniza, cierra el paquete y transpira luz sin ser feng shuiHarmoniza-se, fecha o feixe e transpira luz sem ser feng shui
¿Feliz o infeliz, cuánto tiempo has tenido tu vida?Feliz ou infeliz, há quanto tempo você tem a sua vida?
Así que dime, ¿cuánto tiempo has vivido tu vida?Pois é, agora me diz, quanto tempo você viveu a sua vida?
Sin regla trazo el camino que sigoSem régua eu traço o caminho que eu sigo
Si el tiempo es relativo, no perderé el mío contigoSe o tempo é relativo não vou perder o meu contigo
Llámame enjambre que nos inflamos y nos llenamos de golpesEnxame me chame que nós inchamos e inflamos de porrada
Los payasos que no valen nadaOs comédia que não vale nada
Puedo mostrarte el camino hacia la luzEu posso ate te mostrar o caminho da luz
Pero debes abrir los ojos para ver lo que te guíaMas cê tem que abrir o olho pra enxergar o que te conduz
Solo sigo adelante y algunos piensan que soy tontoEu só vou dando corda e há quem pense que eu sou trouxa
El holgazán no es un imperio pero siempre vive en las sombrasFolgado não é império mas vive sempre nas coxa
La indecisión es como el muro de BerlínA indecisão é tipo o muro de Berlim
¿Derecha, izquierda o centro? Siempre estoy adelanteDireita, esquerda ou centro? Eu to sempre na frente
Ustedes están descalificadosCês são desqualificados
Aprendieron de la vida, aprendieron de la calle y nunca olvidaránAprendeu com a vida, aprendeu com a rua cê nunca mais esquecem
Mantén la línea rectaMantém a linha que a linha é reta
Mantén el enfoque, ser mejor que yo es mi metaMantém o foco, ser melhor que eu é minha meta
De esa manera, control, límite, salvajeDaquele jeitão, controle, limite, selvagem
La vida es construcción y en este momento la tuya está en la losaA vida é construção e no momento a sua ta laje
Estoy en el espacio y hago que no me falte aireEu to no espaço e faço com que não me falte ar
Hay mucha gente dándole bola a la carambola que se cree la estrella de marTem muita gente dando bola pra carambola que ta se achando a estrela do mar
Pero si mando en lo que mando, hermano, ya estoy en controlMas se eu mando no que eu mando mano eu já to no comando
Recuerdo que no, hermano, en nadaAi me lembro que não mano em nada
Varias ideas brotan, la mente viajaVárias ideias brotando a mente vai viajando
Se desvía y se aleja de las manipulacionesSe destoando e pá das manipuladas
Si el fin es el fin, ¿qué hice de mí en el medio?Se é que o fim é o fim, no meio o que eu fiz de mim
¿En el principio ni siquiera imaginaba que sería así?Se no início eu nem imaginava que seria assim?
No me arrepiento de haber sido quien fuiNão me arrependo de ter sido quem eu fui
Pero al mismo tiempo no tengo nostalgiaMas ao mesmo tempo não tenho saudade
Porque para mí la evolución es esencialPois pra mim evolução é essencial
PaintBrush convirtiéndose en AutoCADPaintBrush se tornando AutoCAD
Siéntate aquí, vamos a hablarSente aqui vamos conversar
Siente el peso de una escuelaSente aqui o peso de uma escola
Sin tequila para evitar dolores de cabezaSem tequila pra evitar dor de cabeça
Sin tener que ir y tomar una pistolaSem ter que ir lá e pegar numa pistola
No siempre que duermo tengo un buen sueñoNem toda vez que eu durmo eu tenho um bom sonho
Pero cada vez que despierto es una pesadillaMas toda vez que acordo é um pesadelo
Y la peor pesadilla es cuando me ilusionoE o pior pesadelo é quando eu me iludo
Y pienso que mi sueño es tan grande que no puedo alcanzarloE penso que meu sonho é tão grande que eu não possa tê-lo
No pisa en agujeros quien camina ligeroNão pisa em buraco quem anda ligeiro
No pisa en falso quien es verdaderoNão pisa em falso quem é verdadeiro

[Nero y Test][Nero e Test]
Éxito: Nunca mi inverso, mi universoSucesso: Nunca meu inverso, meu universo
Hice este verso y me pongo a prueba, luego me preocupo por el restoFiz esse verso e me testo, depois me preocupo com o resto
¡Hazlo dos veces antes de pensar!Faça duas vezes antes de pensar!

[Test][Test]
Esperando a JD. Italia soy más Balotelli que Julio CésarEsperando o JD. Itália sou mais Balotelli do que Julio César
No soy ruso, tranquilo como un zarNão sou russo mina, tô de boa de czar
Pero tú sí, porque StalindaMas você é né porque Stalinda
Voy trazando mi camino mientras conquisto a mi chicaVou traçando a minha trilha enquanto eu traço a minha mina
El diablo hace más por ti que algunos de tu familiaO diabo faz mais por ti do que alguns da tua família
Nada es más patriótico que ir en contra de los términosNada é mais patriótico do que ir contra os termos
Nada es más patriótico que criticar a tu gobiernoNada é mai patriótico no que criticar o seu governo
Tu intolerancia y tu racismo, yo lo creoA sua intolerância e o seu racismo eu cremo
Lo digo, lo digoEu falo mesmo, eu falo mesmo
En el fondo del pozo, bebe un poco de tu aguaNo fundo do poço beba um pouco da sua água
Hablando con animales me siento en una fábulaConversando com animais eu me sinto em uma fábula
Aquí el oprimido eres tú, BolsonaroAqui o oprimido é tu Bolsonaro
Fortaleciendo a quien lo merece, eso lo dejo claroFortalecendo quem merece, isso eu deixo claro
Salgo del trabajo, sin apoyo, y en el grupo hay mucha genteSai do trabalho, sem um amparo, e no bonde é gente pra caralho
Hablan de la calle que ven, detrás de tu condominioFalam da rua que veem, atrás do seu condomínio
Argumentación: Este don lo dominoArgumentação: Esse dom eu domino
Hoy estoy más positivo que CazuzaHoje eu to mais positivo que o Cazuza
Tú eres C&A, la idiotez usa y abusaTu é C&A, idiotice usa e abusa
Nosotros bolcheviques, ustedes bolsominionNós Bolchevique, cês bolsominion
Ustedes se molestanVocês dão chilique
Nosotros estamos en el grupoNois ta nos clique
Quieren ser los buenazos donando al TeletónQuerem ser os legalzão doando pro Criança Esperança
Pero dan 6 millones para que Ronaldo pierda su panzaMas dão 6 milhão pro Ronaldo perder sua pança
Mi pistola es calibre 500 MHzMinha pistola, é calibre 500 MHz
Destruyendo mentes como ninguna otraVai destruindo mentes como nenhuma outra
Mi ataque va directo a tu corazónMeu ataque vai direto In Your Heart
Cambian de opinión más que de ropaMudam de opinião mais do que mudam de roupa
Todos son iguales, peroTodos são iguais, mas
Algunos más que el restoUns mais do que o resto
Si vienes de la favela, hermano, no basta con ser listoSe tu vem da favela, irmão, não adianta só ser esperto
Soy Mahoma, hermano, no MenomenoSou Maomé, irmão, não Maomeno
Pronto estaré empapado de aguaJá já to chapando de água
Ve viendoVai vendo