Fear & Delight

Miedo y Placer

Fear & Delight

Oh, pero sé que me causarás dolorOh, but I know you'll cause me grief
Mis amigos cercanos no pueden creerloClose friends of mine are in disbelief
Porque pueden ver lo que hay debajoAs they can see what's underneath
Pestañas que aletean, labios rojos y dientes perladosFluttering lashes, red lips, and pearly white teeth

No lo muestro, pero tiemblo cada vez que te acercasI don't show it, but I quiver whenever you come near
Y no puedo descifrar entre la emoción y el miedoAnd I cannot decipher between the thrill and the fear
Quiero detenerme, pero me gusta demasiado como para dejarlo aquíI want to stop, but I like it too much to let it stop here
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight
No fue por mi propia voluntad, pero caí profundoIt was not my own volition, but I fell in deep
Al correr la distancia que me aconsejaron mantenerBy running the distance I'd been advised to keep
Voy hacia el lobo como una oveja cariñosaI trot to the wolf as a doting sheep
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you

Soy un niño que va a quemarse los dedosI'm a little boy who's going to be getting his fingers burnt
Pero puedo ver que la lección tiene que aprenderseBut I can see the lesson's gotta gotta gotta be learnt
Dicen que los chicos han sido destruidos, pero no fue asíThey say that boys have been destroyed, but they weren't
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight
De cualquier manera, amigos, ya es tardeIn any case my friends it's too late
Como una polilla hacia la luz, como una bestia al ceboLike a moth to light, like a beast to bait
Y sé que la viuda negra se come a su parejaAnd I know the black widow eats its mate
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you

Soy un ser inocente seducido por tus encantosI'm an innocent being seduced by your charms
Soy un joven que se muere de risa en tus brazosI'm a young boy tickled to death in your arms
Tus besos saben a almendras amargasYour kisses taste like bitter almonds
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight
Una adicción que me arrastra hacia un final trágicoAn addiction pulling me to a grave end
Eres una enemiga a la que estoy ansioso por defenderYou're an enemy who I'm keen to defend
Bajo el agujero negro de mi lujuria desciendoDown the black hole of my lust I descend
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you

¿Por qué tengo ganas de ser devorado por tiWhy is that I'm keen to be devoured by you
Cuando hay la opción de un romance puro y verdadero?When there's the option of a love affair that's pure and true?
Siempre elijo la mazmorras sobre la vista al marI always choose the dungeon over the sea view
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight
Cuando salgo del otro lado digo nunca másWhen I'm out the other side I say never again
Pero cuando estoy fuera quiero encontrar a la próxima seductoraBut when I'm out and about I want to find the next vixen
Alguien que seguro me volverá locoSomeone who'll be sure to drive me round the bend
Está mal, pero te quiero esta nocheIt's wrong but I want you tonight

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you

Miedo y PlacerFear and Delight
Toda la nocheAll the way through the night
Con un poco de audaciaWith a little derring-do
Oh, me enamoraré de tiOh, I'll fall in love with you