Her Eyes (feat. Serj Tankian)

Ihre Augen (feat. Serj Tankian)

Her Eyes (feat. Serj Tankian)

Es ist ein Fehler, voranzugehenIt's a mistake to move forward
Und ein Fehler, zurückzugehenAnd a mistake to move back
Ein Fehler, nach links zu gehenA mistake to move left
Und ein Fehler, nach rechts zu gehenAnd a mistake to move right

Es ist ein Fehler, voranzugehenIt's a mistake to move forward
Und ein Fehler, zurückzugehenAnd a mistake to move back
Ein Fehler, eine Schlange, eine Schlange, eine SchlangeA mistake, a snake, a snake, a snake

Träume heute NachtDream tonight
Wir sehen nur, wenn der Himmel groß und hell istWe only see when the sky’s big and bright
Geh zu dem Ort, wo sie sich treffenGo to the place where they meet
Bleib aus dem BlickfeldStay out of sight
Tief in einem Loch, aber wir sindDeep in a hole, but we’re
Umherstreifend im SchlafRoaming in our sleep
Bis an die Zähne bewaffnetLoaded to the teeth

Kalt und dunkelCold and dark
Der Donner zerreißtThe thunder ripping
Den schwarzen HimmelThe black sky apart
Nirgendwo hin zu laufen, bis sie loslegenNowhere to run till they blow
Zerstöre die SterneDestroy the stars
Um unser Heimatland zu befreienTo liberate our homeland
Bleib bis wir sterbenStay til we die

Wiedergeboren als SohnBorn again a son
Gemeinsam für den TagTogether for the day
Trauere wieder um die SonneMourn again a Sun
Um einen besseren Weg zu wollenTo want a better way

Lüge, lüge in ihren AugenLie, lie in her eyes
MorgenlichterMorning lights
Lüge, lüge in ihren AugenLie, lie in her eyes
MorgenlichterMorning lights

Klebe die WundeTape the wound
Das Kreisen der FliegenThe circling of the flies
Füllt den RaumFills the room
Musste auf den Tag wartenNeeded to wait for the day
Sie werden bald hier seinThey’ll be here soon
Wir kriechen herum, wo dieWe crawl around where the
Kugeln vorbeischreienBullets screaming past
Versuchen, herauszukommenTry to get out

Lebendig und wohlAlive and well
Folge dem Befehl und klettereFollow the order and climb
In die HölleInto hell
Die schrillen, verrückten ChöreThe shrill demented choirs
Von heulenden GranatenOf wailing shells
Um unser Heimatland zu befreienTo liberate our homeland
Bleib bis wir sterbenStay til we die

Wiedergeboren als SohnBorn again a son
Gemeinsam für den TagTogether for the day
Trauere wieder um die SonneMourn again a Sun
Um einen besseren Weg zu wollenTo want a better way

Lüge, lüge in ihren AugenLie, lie in her eyes
MorgenlichterMorning lights
Lüge, lüge in ihren AugenLie, lie in her eyes
MorgenlichterMorning lights

Draußen im zerbrochenen LandOut on the broken land
Unsere Zeit, wieder zu tötenOur time to kill again
Marschieren durch Hölle und SandMarching through hell & sand
Wann werden wir das Ende sehen?When will we see the end?
Draußen im gelobten LandOut on the promised land
Geboren und wieder verschwundenBorn and gone again
Endet diese Nacht jemals?Does tonight ever end?

Lüge, lüge in ihren AugenLie, lie in her eyes
MorgenlichterMorning lights
Lüge, lüge in ihren AugenLie, lie in her eyes
MorgenlichterMorning lights