Her Eyes (feat. Serj Tankian)

Haar Ogen (met Serj Tankian)

Her Eyes (feat. Serj Tankian)

Het is een fout om vooruit te gaanIt's a mistake to move forward
En een fout om terug te gaanAnd a mistake to move back
Een fout om naar links te gaanA mistake to move left
En een fout om naar rechts te gaanAnd a mistake to move right

Het is een fout om vooruit te gaanIt's a mistake to move forward
En een fout om terug te gaanAnd a mistake to move back
Een fout, een slang, een slang, een slangA mistake, a snake, a snake, a snake

Droom vanavondDream tonight
We zien alleen als de lucht groot en helder isWe only see when the sky’s big and bright
Ga naar de plek waar ze elkaar ontmoetenGo to the place where they meet
Blijf uit het zichtStay out of sight
Diep in een gat, maar we zijnDeep in a hole, but we’re
Dwalend in onze slaapRoaming in our sleep
Volgeladen tot de tandenLoaded to the teeth

Koud en donkerCold and dark
De donder scheurtThe thunder ripping
De zwarte lucht uiteenThe black sky apart
Nergens om te rennen tot ze ontploffenNowhere to run till they blow
Verwoest de sterrenDestroy the stars
Om ons vaderland te bevrijdenTo liberate our homeland
Blijf tot we stervenStay til we die

Opnieuw geboren als een zoonBorn again a son
Samen voor de dagTogether for the day
Rouw opnieuw om een ZonMourn again a Sun
Om een betere weg te willenTo want a better way

Lieg, lieg in haar ogenLie, lie in her eyes
OchtendlichtMorning lights
Lieg, lieg in haar ogenLie, lie in her eyes
OchtendlichtMorning lights

Plak de wondTape the wound
Het cirkelen van de vliegenThe circling of the flies
Vult de kamerFills the room
Moest wachten op de dagNeeded to wait for the day
Ze zullen hier snel zijnThey’ll be here soon
We kruipen rond waar deWe crawl around where the
Kogels voorbij schreeuwenBullets screaming past
Probeer eruit te komenTry to get out

Levend en welAlive and well
Volg de orde en klimFollow the order and climb
In de helInto hell
De schrille, gestoorde korenThe shrill demented choirs
Van huilende granatenOf wailing shells
Om ons vaderland te bevrijdenTo liberate our homeland
Blijf tot we stervenStay til we die

Opnieuw geboren als een zoonBorn again a son
Samen voor de dagTogether for the day
Rouw opnieuw om een ZonMourn again a Sun
Om een betere weg te willenTo want a better way

Lieg, lieg in haar ogenLie, lie in her eyes
OchtendlichtMorning lights
Lieg, lieg in haar ogenLie, lie in her eyes
OchtendlichtMorning lights

Buiten op het gebroken landOut on the broken land
Onze tijd om weer te dodenOur time to kill again
Marcherend door hel en zandMarching through hell & sand
Wanneer zullen we het einde zien?When will we see the end?
Buiten op het beloofde landOut on the promised land
Geboren en weer verdwenenBorn and gone again
Eindigt vanavond ooit?Does tonight ever end?

Lieg, lieg in haar ogenLie, lie in her eyes
OchtendlichtMorning lights
Lieg, lieg in haar ogenLie, lie in her eyes
OchtendlichtMorning lights