The Spinning Wheel

La rueda giratoria

The Spinning Wheel

Me desperté con un sueño
I woke up to a dream
colgó mis pies en las llamas
hung my feet in the flames
Vi cosas que ningún hombre debería ver
I saw things no man should ever see.

Me estaba enamorando
I was fallin' in love,
o al menos pensé que estaba
or at least thought I was
Todo el tiempo, he estado perdido en un sueño de terciopelo
all along, I've been lost in some velvet dream.

Puse todas las cosas donde pertenecen
I put all things where they belong.
De hecho, tenía razón, de hecho estaba equivocado
Indeed I was right, indeed I was wrong.

Oí una canción plateada
I heard some silver song
goteando desde el sol
dripping down from the sun
por primera vez en mi mente
for the first time in my mind
Todo era real
it all was real.

Vi que los rayos de sol se doblaban
I saw sunbeams bend
en la boca de un amigo
in the mouth of some friend
todo el tiempo que ha estado dormido en
all along he's been asleep on
la rueda giratoria
the spinning wheel.

Puse todas las cosas donde pertenecen
I put all things where they belong
De hecho, tenía razón, de hecho estaba equivocado
indeed I was right, indeed I was wrong.

Oh, manos del sol
Oh, hands of the sun
unos diez mil fuertes
some ten thousand strong,
me sigues desviando
you keep turnin' me off
y me excita
and turnin' me on.
Me sigues desconectándome
You keep turnin' me off
y me excita
and turnin' me on.
Siempre me desactiva
Always turnin' me off
y me excita
and turnin' me on.