Necrotic Apologues

Apologías Necróticas

Necrotic Apologues

Repugnantes apologías enseñan parábolas macabrasDisgusting apologues teach grisly parables
Exploraciones didácticas de cadáveres putrefactosDidactic explorations of putrefying stiffs
Decadencia: un hecho de la naturaleza más alegóricoDecay: a fact of nature most allegorical
Las repugnantes realizaciones rápidamente me enfermanThe fetid realizations quickly make me sick
Patología convertida en filosofíaPathology turned philosophy
Seminario y necropsiaSeminar and necropsy
La carne moteada sucia de hollín deletrea una pista macabraStippled flesh fouled with soot spell a gruesome clue
Patrones de salpicaduras confiesan tinta escrita sangrientamenteSpatter patterns ink confessions sanguinely penned
Piezas encontradas en bolsas de basura apuntan a verdades sobrias:Pieces found in garbage sacs point to sober truths:
La vida es terminal y contritamente gastadaLife is terminal and contritely spent
El sabio hinchado en mi mesaBloated sage on my table
Gira un repugnante cuento antiguoSpins a rancid, age-old fable
Limo y podredumbreSlime and rot
Pústula y coáguloPock and clot
El cadáver cedeCorpse gives in
A los patógenosTo pathogens
Hackea el desastreHack the mess
Bastante angustiadoQuite distressed
El rostro debajoThe face below
Es el míoIs my own
Litania que aleja la patologíaPathology-warding litany
Final trágico de la autopsiaAutopsy-tragic finale

[Solo: discurso perenne en putrefacción][Solo: perennial discourse in putrefaction]

El cadáver salpicado se estancaThe splattered carcass stagnates
Se filtra purga resbaladiza en el sueloIt seeps slick purge onto the floor
Anuncia nuestros propios destinosIt heralds our own fates
Destinos descritos en sangreDestinies described in gore
Marcas de compresión de cuerda abrasadas subrayan el hechoAbraded rope compression marks underline the fact
Cadáveres destrozados ofrecen puntos de vista post mortemMangled corpses offer postmortem viewpoints
Heridas punzantes desgarradas tallan advertencias fútilesRagged stab wounds carve futile warnings
Mangos de cuchillo sobresalientes como puntos de exclamación goteantesJutting knife hilts like dripping exclamation points
Epifanía vómitoVomitus epiphany
Emérito, tan apestosoEmeritus, so reeking
Escoria biliosaBilious slag
Losa empapada de sangreBlood-soaked slab
Huésped en descomposiciónWasting host
Compost calienteHot compost
Para mi pesarTo my chagrin
Doctrinas repugnantesGross Doctrines
Consumen mis pensamientosConsume my thoughts
En medio de la podredumbreAmidst the rot
Litania que aleja la patologíaPathology-warding litant
Final trágico de la autopsiaAutopsy-tragic finale