Has He Told You That He Loves You Yet

¿Te ha dicho que te ama ya?

Has He Told You That He Loves You Yet

He visto cómo mira por encima del hombroI've seen him looking over his shoulder
Puedo ver cómo tu amor se vuelveI can see your love getting
Más frío y fríoColder and colder
Puedo ver a las chicas que élI can see the girls that he
Lleva a beberTakes out drinking
Puedo ver los pensamientos sórdidosI can see the sordid thoughts
Que él está teniendoThat he's thinking

Está escrito en su rostroIt's written on his face
Está escrito en su chaquetaIt's written on his jacket
Y la forma en que sus brazos están hundidos hastaAnd the way that his arms are dug deep right
El fondo de sus bolsillosDown in his pockets

Está buscando a tientasHe's fumbling around
Una excusa de nuevoFor an excuse again

¿Te ha dicho que te ama ya?Has he told you that he loves you yet
Solo me preocupa que vuelvas a ser utilizadaI'm just worried you'll get used again
¿Te ha dicho que te ama ya?Has he told you that he loves you yet
Está rompiendo tu corazónHe's breaking your heart
Se está alejando para unHe's breaking away for a brand
Nuevo comienzo y tú no puedes verNew start and you can't see

El abismo de terciopelo se cierne grandeThe velvet rut looms large
Y se yergue altoAnd stands tall
Un balanceo pélvico y luego observaA pelvic strut and then watch
Cómo sus ojos se arrastranHis eyes crawl
Esto no es el cuento de hadas que pedisteThis is not the fairytale you asked for
Un día te adoraOne day he adores you
Al siguiente te critica oThe next he lambastes or

Te lanza una mirada despectivaThrows a little glare
Solía ser un destelloIt used to be a twinkle
Y las dulces palabras que élAnd the sweet little nothings that he
Susurraba se han ido casi por completoWhispered have all but gone away

Está buscando a tientasHe's fumbling around
Una excusa de nuevoFor an excuse again

¿Te ha dicho que te ama ya?Has he told you that he loves you yet
Solo me preocupa que vuelvas a ser utilizadaI'm just worried you'll get used again
¿Te ha dicho que te ama ya?Has he told you that he loves you yet
Está rompiendo tu corazónHe's breaking your heart
Se está alejando para unHe's breaking away for a brand
Nuevo comienzo y tú no puedes verNew start and you can't see

Sal de ahí chicaGet out girl
Vete de ahí chicaGo get out girl
Ese chicoThat boy he
No te mereceDon't deserve you

Todo va cuesta abajoIt's going downhill
Más y más rápidoQuicker and quicker
Él no te tomará de la manoHe won't hold your hand
Y no puede controlar su alcoholAnd he can't handle his liquor
Sus promesas vacías caen al sueloHis empty promises fall on the floor
Y él no se queda atrásAnd he's not far behind
No puedes soportar másYou can't take anymore

Está escrito en su rostroIt's written on his face
Y en el rizo de tu labio inferior pintadoAnd the curl of your painted lower lip
Y creemos que probablementeAnd we think that you probably
Deberías abandonar el barcoShould just abandon ship

Está buscando a tientasHe's fumbling around
Una excusa de nuevoFor an excuse again

¿Te ha dicho que te ama ya?Has he told you that he loves you yet
Solo me preocupa que vuelvas a ser utilizadaI'm just worried you'll get used again
¿Te ha dicho que te ama ya?Has he told you that he loves you yet
Está rompiendo tu corazónHe's breaking your heart
Se está alejando para unHe's breaking away for a brand
Nuevo comienzo y tú no puedes verNew start and you can't see