When You Want Something You Can't Have

Cuando Quieres Algo Que No Puedes Tener

When You Want Something You Can't Have

Así que escucho que estás reconstruyendo tu vidaSo I hear your rebuilding your life
En MéxicoDown in Mexico way
Para actuar tu obra favoritaTo act out your favourite play
Con tu gato y pianoWith your cat and piano
Siempre supe que podías tocarI always new you could play
Te conocía mejor que tus amigosI knew you better than your friends
SugeriríanWould suggest
Quien se ha proclamado como tu mejor amigoThe one who's laid claim to being your best

Bueno, así es siempreWell that's always the way
Cuando quieres algoWhen you want something
Así es siempreThat's always the way
Cuando quieres algo que no puedes tenerWhen you want something you can't have
Cuando quieres algo que no puedes tenerWhen you want something you can't have

Fuiste mi favoritoYou were my favourite one
Pero supongo queBut I suppose that's
Cayó en oídos sordosFallen on deaf ears
Por la forma en que se dejóBecause of the way that it was left
Estaba en manos de los dioses, los bribonesIt was in the hands of the gods the sods
Son una multitud indisciplinada y en su currículumThere an un ruley mob and on there cv
Ahora pueden escribir roboThey can now write down theft

Algunas cosas no son para lo mejorSomething's they are not for the best
Y así es siempreAnd that's always the way
Cuando quieres algoWhen you want something
Así es siempreThat's always the way
Cuando quieres algo que no puedes tenerWhen you want something you can't have
Así es siempreThat's always the way
Cuando quieres algo que no puedes tenerWhen you want something you can't have
Cuando quieres algo que no puedes tenerWhen you want something you can't have

Nunca quise que esto sucediera asíI never wanted this to happen this way
¿Cuándo tenemos un poco de tiempo llamado nunca?When do we ever a little time called never
La retrospectiva es una invención tan cruelRetrospect is such a cruel invention
Sin intenciones crueles, no hay nada maloNo cruel intentions not a single bad

Nunca quise que esto sucediera asíI never wanted this to happen this way
¿Cuándo tenemos un poco de tiempo llamado nunca?When do we ever a little time called never
La retrospectiva es una invención tan cruelRetrospect is such a cruel invention
Sin intenciones cruelesNo cruel intentions
Quiero algo que no puedo tenerI want something I can't have