Winter Wonderland

Tierra de Invierno

Winter Wonderland

Tierra de inviernoWinter wonderland
Los niños tienen demasiado miedo para salir a jugarThe children are far too scared to go out and play
Tierra de inviernoWinter wonderland

Se ve hermoso en una postalIt looks beautiful on a postcard
Es molesto después de un díaIt's bloody annoying after a day

Vi tu rostro en un sueño que tuve anocheI saw your face in a dream I had last night
Estabas en camino al espacioYou were on your way to space
Pero creo que perdiste tu vueloBut I think you missed your flight
Estabas dejando este mundoYou were leaving this world
Estabas en una nube con vistaYou were up on a cloud in a room with a view
Hasta que desperté y estaba acostado junto a tiUntil I woke up and I was lying next to you

Tierra de inviernoWinter wonderland
El alcalde actúa como si las canciones fueran contrabandoThe mayor acts like the songs are contraband

Vi tu rostro en un sueño que tuve anocheI saw your face in a dream I had last night
Estabas en camino al espacioYou were on your way to space
Pero creo que perdiste tu vueloBut I think you missed your flight
Estabas preocupándote por el árbol como siempreYou were fussing over the tree as per
Las luces y el brillo están puestosThe lights and the tinsel are up
No tuviste la cortesía de admitir que la cagasteYou didn't have the manners to admit that you fucked up

Entonces, ¿dónde te crees?So where do you get
¿Dónde te crees?Where do you get
¿Dónde te crees que estás, chica?Where do you get off girl?
¿Es en algún lugar entre las sábanas?Is it somewhere in between the sheets
Así que ahora vienesSo now you come on
Ahora vienesNow you come on
Ahora vienes con todoNow you come on all strong
Me hablas de tu hermana que vive al ladoYou tell me of your sister stood next door

Vi tu rostro en un sueño que tuve anocheI saw your face in a dream I had last night
Estabas en camino al espacioYou were on your way to space
Pero creo que perdiste tu vueloBut I think you missed your flight
Estabas dejando este mundo, estabas en las nubesYou were leaving this world you were up in the clouds
Y no pudiste deshacer todas las cosas que dijisteAnd you couldn't undo all the things you said
Pero sigo acostado junto a tiBut I'm still lying next to you