Lente Liefde

Spring Love

In de winter voelt mijn hart zich eenzaamIn the winter my heart grows lonely
Ik had iemand nodig die alleen van mij hieldI needed someone to love me only
Ik dacht aan jou en belde je op de telefoonI thought of you and called you on the phone
Nu ben jij de enige, ik hoef niet alleen te zijnNow you're my only one, don't have to be alone

Je gaf me liefdeYou gave me love
In januari, in februariIn January, in February
Dus liefde in volle bloeiSo love full bloom
In maart en aprilIn March and April
En de weg naar juniAnd the way to June

Jij bent mijn lente liefdeYou're my Spring love
Niemand laat me voelen zoals jij dat doet, hoNo one makes me feel like you do, ho
Lente liefde, lente liefdeSpring love, Spring love
Er zal niemand na jou zijnThere'll be no one after you

Want elke ochtend houd ik mijn kussen vast'Cause every morning I hold my pillow
En zing een liefdeslied, jij bent waar ik van droomAnd sing a song of love, it's you I'm dreaming of
Vanwege jou en al de vreugde die je brengtBecause of you and all the joy you bring
Voelt elke dag als de lenteEvery day feels just like Spring

Je verwarmt mijn hartYou warm my heart
In januari, en februariIn January, and February
Nieuwe liefde is gegroeidNew love has grown
Het lijkt wel lenteIt looks like Springtime
VoortaanFrom now on

Jij bent mijn lente liefdeYou're my Spring love
Niemand laat me voelen zoals jij dat doet, hoNo one makes me feel like you do, ho
Lente liefde, lente liefdeSpring love, Spring love
Er zal niemand na jou zijnThere'll be no one after you

Lente liefde, je zit in mijn hoofdSpring love, you're on my mind
Je brengt altijd liefde naar mij toeYou bring love to me all the time
Laat me niet wachten op het paradijsDon't make me wait for paradise
Jij en ik zou zo fijn zijnJust you and I would be so nice
Ik hou van jouI love you
Jij en ik zou zo fijn zijnJust you and I would be so nice

Oh, schat, kunnen we naar het park gaanOh, baby, can we go out to the park
Of misschien naar de boulevard na het donkerOr maybe to the boardwalk after dark
We zitten en kijken naar de sterren zoals geliefden doenWe sit and watch the stars like lovers do
Ik hou van jouI love you

Jij bent mijn lente liefdeYou're my Spring love
Niemand laat me voelen zoals jij dat doet, hoNo one makes me feel like you do, ho
Lente liefde, lente liefdeSpring love, Spring love
Er zal niemand na jou zijnThere'll be no one after you

Je blijft altijd in mijn gedachtenYou'll always stay on my mind
Ik denk aan jou in de lenteI think of you at Springtime
Je blijft altijd in mijn gedachtenYou'll always stay on my mind
Ik denk aan jou in de lenteI think of you at Springtime

Het gaat jou zijn die van mij houdtIt's gonna be you lovin' me
Dat is de manier waarop het moet zijn (Mijn lente liefde, mijn lente liefde)That's the way it has to be (My Spring love, my Spring love)
Het gaat jou zijn die van mij houdtIt's gonna be you lovin' me
Dat is de manier waarop het moet zijn (Mijn lente liefde, mijn lente liefde, oh)That's the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)

Het gaat jou zijn die van mij houdtIt's gonna be you lovin' me
Dat is de manier waarop het moet zijn (Mijn lente liefde, mijn lente liefde, oh)That's the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)
Het gaat jou zijn die van mij houdtIt's gonna be you lovin' me
Dat is de manier waarop het moet zijn (Mijn lente liefde, mijn lente liefde, oh)That's the way it has to be (My Spring love, my Spring love, oh)