Crossing Field

Crossing Field

Crossing Field

I gotta admit, I was a prisoner of fearTengo que aceptar, que fui presa del temor
Not knowing what was happening!Sin saber que ¡Pasaba!

This reality is reflected in my pastEsta realidad se refleja en mi pasado
A coward!¡De cobarde!

That's why surely the beautiful skyPor eso se-guramente el bello cielo
Will give warmth to my dull heartLe dará calor a mi opaco corazón
I know it very well!¡Lo se muy bien!

I want to dream without rest, and thus be able to flyQuiero soñar sin descansar, y así poder volar
Leaving behind any attempt to fallDejando atrás cualquier intento de caer
Within me an emotion begins to growDentro de mi una emoción, comienza a crecer
And I realize that I'm weak if you're not hereY me doy cuenta que, soy débil si no estas
You give me strength against the darknessLa fuerza me das, contra la oscuridad
The dreams of my heart will never be lostLos sueños de mi corazón jamás se perderán

I want to always be by your sideQuiero estar siempre junto a ti
I'll give you all my dreamsTodos mis sueños te daré

I started searching for the flashes of a lightMe puse a buscar, los destellos de una luz
To guide me, foreverQue me guié, por siempre
And I'll remember that the present is the most precious momentY recordare, que el presente es el momento mas preciado
If you close those eyes to the sad worldSi cierras, esos ojos al triste mundo
You'll feel the pain of a warm feeling on your skinVerás el dolor de un cálido sentir, sobre tu piel

In reality, you'll turn your dreams this timeEn realidad convertirás, tus sueños esta vez
There won't be a reason to tremble or escapeNo habrá razón para temblar, ni escapar
I want to take care of your whole being, and heal your painQuiero cuidar todo tu ser, y tu dolor sanar
Traveling in a deep dream will happenViajan-do en un profun-do sueño pasará
What I promised will always be keptLo que prometí siempre se mantendrá
The strong bonds we created won't breakLos fuertes lazos que creamos no se romperán

Even if my voice breaks, I'll shout your nameAunque mi voz se quiebre se, tu nombre gritare
Let me see the great miracle of your loveDéjame ver el gran milagro de tu amor

I want to dream without rest, and thus be able to flyQuiero so-ñar sin descansar, y así poder volar
Leaving behind any attempt to fallDejando atrás cualquier intento de caer
Within me an emotion begins to growDentro de mi una emoción, comienza a crecer
And I realize that I'm weak if you're not hereY me doy cuenta que, soy débil si no estas
You give me strength against the darknessLa fuerza me das, contra la oscuridad
The dreams of my heart will never be lostLos sueños de mi corazón jamas se perderán

I want to be by your side foreverQuiero estar por siempre junto a ti
I'll give you all my dreamsTodos mis sueños te daré
Finally, I'll dry your tearsAl fin tu llanto secaré
I'll give everything from my beingVoy a dar todo de mi ser