Katharsis (東京喰種:re TK) (Versión Español)

Catharsis (Tokyo Ghoul:re TK) (English Version)

Katharsis (東京喰種:re TK) (Versión Español)

And if when I open my eyes I can seeY si al abrir los ojos puedo ver
That finally it was all an illusionQue finalmente todo fue ilusión
I wish it were real, that idea, that miracleQuisiera que fuera real, esa idea ese milagro

Uh, I don’t want to hurt that endingUh, no quiero herir aquel final
Uh, with my past and my sinsUh, con mi pasado y mis pecados

That beautiful landscape thatAquel hermoso paisaje que
We managed to see togetherLogramos juntos ver
I swore I wouldn’t see it with anyone elseJuré no verlo con nadie más
But youQue no sea contigo
UhUh

With every step, I am destructionA cada paso yo soy destrucción
Even when I long to save somethingAun cuando algo ansío salvar
I’ve changed so much, I don’t know who I amCambié tanto no se quien soy
Now I find a daggerAhora encuentro una daga

Just like a sacrificeAsí como un sacrificio
Now it stabs this goodbye full of lightAhora apuñala este adiós lleno de luz
I’ll miss you, I’ll miss youTe extrañare te extrañare
One day this sin will dieUn día este pecado morirá
And being the same, like a child, I’ll leaveY siendo el mismo, como un niño me iré
I’ll break, I’ll sink until I find myselfMe romperé, me hundiré hasta encontrarme

And if when I open my eyes I can seeY si al abrir los ojos puedo ver
That finally it was all trueQue finalmente todo fue verdad
Don’t let tragedy comeNo permitas que venga más
To me againLa tragedia a mi

UhUh
What can I expect from the futureQué puedo esperar del futuro
UhUh
In this world of scarsCon este mundo de cicatrices

Just like a free soulAsí como un alma libre
Now it stabs this goodbye full of lightAhora apuñala este adiós lleno de luz
I’ll miss you! I’ll miss youTe extrañaré! Te extrañaré
Now this is my punishmentAhora este es mi castigo
PunishmentCastigo

And all my scarsY todas mis cicatrices
Are just the fate I choose for myselfSon solo el destino que elijo para mi
I’ll chase it, I’ll chase itLo perseguiré, lo perseguiré
And if even without knowing I end up without courageY si aun sin saber termine sin valor
Would you understand me?Me entenderías?
It’s my decision, and if I can’t be meEs mi decisión y si no puedo ser yo
I can’t be it, I have to be meNo puedo serlo, yo tengo que ser yo
If I couldn’t, I’d collapseSi no pudiera colapso

Every punishment, you and I, and every sinCada castigo, tu y yo y cada pecar
They finished us without even destroying usNos acabaron sin siquiera destruirnos
And I know I can’t even decipher your brilliantY se que no puedo ni descifrar tu brillante
Ending that’s getting closerFinal que se va acercando

From this placeDe este sitio
DestroyedDestruido
I know one daySe que un día
The light will shine againLa luz volverá a brillar