Beautiful Bouquet

Hermoso ramo

Beautiful Bouquet

Por placer, un día fui caminando por los campos
For pleasure I went walking out through the fields one day
Empecé a recolectar flores para hacer un dulce ramo
I started gathering flowers to make a sweet bouquet
Cada flor que recogí cada una jugó un papel
Each flower that I gathered each one played a part
Cada flor representaba a alguien querido por mi corazón
Each flower stood for someone held dear to my heart

Hermoso ramo que estoy reuniendo hoy
Beautiful bouquet I'm gathering today
Elegir los colores que nunca se desvanecerán
Picking the colors that will never fade away
Cada flor tiene un significado que me es tan querido
Each flower has a meaning that's so dear to me
Cada flor es un cofre del tesoro de dulces recuerdos
Each flower is a treasure chest of sweet memories

Violetas para mi amor una rosa blanca para mi papá
Violets for my sweetheart a white rose for my dad
Una rosa roja representaba a mi madre el mejor amigo que tenía
A red rose stood for mother the best pal that I had
Olvidad-Me-Notes se mantuvo fielmente por probados y verdaderos amigos míos
Forget-me-nots stood faithfully for tried true friends of mine
Margaritas eran para cachorros amores que dejé atrás
Daisies were for puppy loves that I left far behind

Los lirios son para la abuela que mira desde lejos
Lilies are for grandma who watches from afar
Las amapolas son para el hermano que perdió su vida en la guerra
Poppies are for brother who lost his life at war
Los puse todos juntos para hacer un dulce ramo
I put them all together to make a sweet bouquet
Un arco iris lleno de colores que nunca se desvanecerá
A rainbow full of colors that will never fade away