The Cross

La Cruz

The Cross

Verso I:Verse I:

Para algunos es solo un emblema, una formalidad.To some it's just an emblem a formality.
Es un símbolo que se ha utilizado tan frecuentemente.It's a symbol that's been used so frequently.
Muchos blasfeman y desprecian.Many blaspheme and despise.
Aunque es antiguo, perdura.Though it's ancient, it abides.
Un santuario de muerte que representa vida para mí.A shrine to death that stands for life to me.

Coro:Chorus:

Hubo una cruz hecha para el Hijo de Dios en el Calvario.There was a cross made for the Son of God at Calvary.
Dos piezas de madera áspera en una colina.Two pieces of rough timber on a hill.
A través de sus manos y sus pies,Through His hands and through His feet,
Él tomó los clavos por ti y por mí.He took the nails for you and me.
Los ángeles observaron mientras Él moría por los perdidos.Angels watched as He died for the lost.
Aunque podría haberse ido, eligió la cruz.Though He could have walked away He chose the cross.

Verso II:Verse II:

Ves por qué este viejo emblema es tan querido para mí.You see why this old emblem is so dear to me.
Representaba sufrimiento, pero nos trajo paz.It stood for suffering, yet it brought us peace.
Acortó la brecha para mí.It bridged the gap for me.
Ofreció limpieza para nuestros pecados.Offered cleansing for our sins.
Un ícono que nos recuerda que somos libres.An icon that reminds us that we're free.

Puente:Bridge:

Dios no lo quiera que alguna vez deje que mi memoria se desvanezca.God forbid that I should ever let my memory fade.
Pero siempre mantén la cruz a la vista, porque ahí es donde fui salvado.But forever keep the cross in view for that's where I was saved.