The Promised Land

La Tierra Prometida

The Promised Land

La tierra prometidaThe promised land

No tengo respuestas a las preguntas que esta vida tan a menudo me lanzaI don't have the answers to the questions that this life so often throws at me
A veces este mundo se siente como una prisión para un alma ansiosa que solo espera ser liberadaAt times this world feels like a prison to an anxious soul that's waiting just to be set free
Pero me aferraré a mi esperanza, una promesa hecha hace mucho tiempoBut I will hold to my hope, a promise made long ago
Si confías en mí, te llevaré a una tierra donde verásIf you will trust in me I'll take you to a land where you'll see

Nadie morirá más; nadie sufrirá como antesNobody will die anymore; no one will hurt like before
Nadie dirá adiós, no habrá lágrimas en nuestros ojosNobody will say good-bye, no tears will fill our eyes
Nadie pasará necesidades, no habrá maldición, ni miedo ni dudasNo one will do without, no curse, no fear and doubt
¿No tomarás mi mano, irás conmigo a la tierra prometida?Won't you take my hand, go with me to the promised land

Desde los cuatro vientos de la tierra, las multitudes se reunirán en la tierra prometidaFrom the four winds of the earth, the multitudes will gather in the promised land
De cada raza y cada generación, unidos nos levantaremos mano a manoFrom every race and every generation, unified we will rise up hand in hand
Juntos nos mantendremos como uno, tan agradecidos de haber superadoTogether we'll stand as one, so thankful we've overcome
El amanecer de un nuevo día, al unísono elevaremos nuestra alabanzaThe dawning of a brand new day, in unison we'll lift our praise