Yeat's Grave

Yeats' Graf

Yeat's Grave

Gedempt door de dood in het grafSilenced by death in the grave
Wb Yeats kon niet reddenW b yeats couldn't save
Waarom stond je daarWhy did you stand there
Waar je in de tijd ziek werdWhere you sickened in time
Maar ik weet het nuBut I know by now
Waarom zat je hier?Why did you sit here?
In het grafIn the grave
Wb Yeats tweedeWb yeats second

Waarom zou ik haar de schuld gevenWhy should I blame her
Dat ze mijn dagen vuldeThat she filled my days
Met ellende of dat ze onlangsWith misery or that she would of late
De onwetende mannen gewelddadige manieren zou hebben geleerdHave taught to ignorant men violent ways
Of de kleine straat op de grote zou hebben gegooidOr hurled the little street upon the great
Hadden ze maar moedHad they but courage
Gelijk aan verlangenEquals to desire

Jammer dat Maud Gonne niet kon blijvenSad that maud gonne couldn't stay
Maar ze had MacBride tochBut she had mac bride anyway
En jij zit hier bij mijAnd you sit here with me
Op het eiland InisfreeOn the isle inisfree

En jij schrijft alles opAnd you writing down everything
Maar ik weet het nuBut I know by now
Waarom zat je hierWhy did you sit here
In het grafIn the grave

Waarom zou ik haar de schuld gevenWhy should I blame her
Hadden ze maar moed gelijk aan verlangenHad they but courage equals to desire