Before The Lights Went Out

Antes de que las luces se apagaran

Before The Lights Went Out

Lléname, vacíame, lávate tu nombre de mi bocaFill me up, pour me out, wash your name out of my mouth
Estoy lista para estar limpiaI am ready to be clean
Quema mis pulmones y ella se fue, mucho antes de que las luces se apagaranBurn my lungs and she was gone, long before the lights went on
Dios, espero que haya terminado conmigoGod I hope she’s done with me

¿Tú suplicas? ¿Tú rezas? Dime cómo te escapasDo you beg? Do you pray? Tell me how you get away
De las voces en tu cabezaFrom the voices in your head
Estoy perdida, ya había terminado mucho antes de que las luces se encendieranI am lost, I’ve been done long before the lights went on
Alguien por favor, ponme a dormirSomeone please put me to bed
Porque yo, yo no estoy bienCause I, I am not well
Y ella sabe, ella sabe, ella sabe cómoAnd she knows, she knows, she knows how
Doblarme a su voluntadTo bend me to her will

Gritando en la calle, ¿tienes algo para mí?Calling out in the street, have you got something for me?
Hay un hambre que debe ser saciadaThere’s a hunger to be fed
Había cenizas en mi boca mucho antes de que las luces se apagaranThere was ash in my mouth long before the lights went out
Pero no recuerdo qué dijeBut I don’t recall just what I said

¿Tú apuestas? ¿Tú juegas? ¿Puedes arriesgar la suerte que tienesDo you gamble? Do you bet? Can you risk the luck you have
Por una alta temporal?For a temporary high?
Estrechando manos, ya estaba hecho mucho antes de que las luces se encendieranShaking hands, it was done, long before the lights went on
¿Te dejó satisfecho?Did it leave you satisfied?
Porque tú, tú no estás bienCause you, you are not well
Y yo sé, yo sé, yo sé cómo doblarte a mi voluntadAnd I know, I know, I know how to bend you to my will
Sí, tú sabes, tú sabes, tú sabes que yo, yo no estoy bienYeah, you know, you know, you know I, I am not well
Y te daré lo que quieresAnd I’ll give you what you want
Así que toma lo que quierasSo take what you will

Así que cálmate, ven conmigoSo calm down, come down with me
Ven conmigoCome down with me
Lléname, vacíameFill me up, pour me out
Estoy lista para estar limpiaI am ready to be clean