bitter medicine

Bittere Geneesmiddelen

bitter medicine

Iemand neem mijn sleutels, ik ben niet in staat om te rijdenSomebody take my keys, I'm in no shape for driving
Ik heb mijn bed opgemaakt, maar ik slaap overal, overalI made my bed but I’ll sleep anywhere, anywhere
Ben je beschaamd over mij, of heb je gekocht wat ik verkoop?Are you ashamed of me, or did you buy what I'm selling?
Het houdt niet lang stand, het zal verdwijnenIt won’t last you long, it’ll disappear

Ik bijt op mijn tong om de ergste woorden binnen te houdenI bite my tongue to keep the worst of the words in
Zodat ze niemand pijn doen behalve mijSo they don’t hurt nobody but me
Slok de vergif door, ik wil geen bittere medicijnen spugenSwallow the poison, I don’t wanna spit bitter medicine
Ik denk dat het me ziek maaktI think it’s making me sick
Kijk niet naar me op, ik ben niet zo groot als je denktDon’t look up to me, I'm not as tall as you think
Zie je, ik praat groot, maar het is onzinYou see, I talk a big game but it’s bullshit

Iemand maak me schoon, het is een rommel die ik maakSomebody clean me up, it’s a mess that I'm making
De pijn is zwak, maar het verspreidt zich toch, tochThe pain is weak but it spreads anyway, anyway
Is het een gift die je geeft, of iets waardevols dat ik neem?Is it a gift you give, or something precious I'm taking?
Het is nederige sympathie voor al mijn slechtste foutenIt’s lowly sympathy for all my worst mistakes

Ik bijt op mijn tong om de ergste woorden binnen te houdenI bite my tongue to keep the worst of the words in
Zodat ze niemand pijn doen behalve mijSo they don’t hurt nobody but me
Slok de vergif door, ik wil geen bittere medicijnen spugenSwallow the poison, I don’t wanna spit bitter medicine
Ik denk dat het me ziek maaktI think it’s making me sick
Kijk niet naar me op, ik ben niet zo groot als je denktDon’t look up to me, I'm not as tall as you think
Zie je, ik praat groot, maar het is onzinYou see, I talk a big game but it’s bullshit

Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, oh, ah, ah, ohAh, ah, ah, ah, oh, ah, ah, oh
Ah, ah, ah, ah, ahh-ohAh, ah, ah, ah, ahh-oh

Ik bijt op mijn tong om de ergste woorden binnen te houdenI bite my tongue to keep the worst of the words in
Zodat ze niemand pijn doen behalve mijSo they don’t hurt nobody but me
Slok de vergif door, ik wil geen bittere medicijnen spugenSwallow the poison, I don’t wanna spit bitter medicine
Ik denk dat het me ziek maaktI think it’s making me sick
Kijk niet naar me op, ik ben niet zo groot als je denktDon’t look up to me, I'm not as tall as you think
Zie je, ik praat groot, maar het is onzinYou see, I talk a big game but it’s bullshit