Couting Sheep

Contando ovejas

Couting Sheep

Suspiras en tu taza de café mientras ves las noticias de la mañanaYou sigh into your cup of coffee as you watch the morning news
Ahí se va tu buen díaThere goes your good day
Está el nudo en la sogaThere's the knot on the noose

Tomas tu pastilla y fuerzas una sonrisaPop your pill and force a smile
Finges contento por un ratoFeign contentment for a while
Eso es todo lo que sabes hacerThat's all you know how to do

Cuando la lana se caiga de tus ojosWhen the wool is off your eyes
Dejarás de contar ovejas por la nocheYou'll stop counting sheep at night
Porque te hartarás de ellas durante el díaCause you'll eat your fill of them during the daytime
Cuando la lana se caiga de tus ojosWhen the wool is off your eyes
Dejarás de contar ovejas por la nocheYou'll stop counting sheep at night
Porque te hartarás de ellas durante el díaCause you'll eat your fill of them during the daytime

Medicina para hacerte delgadoMedicine to make you thin
Pero pone fin a tus sueñosBut puts an end to your dreamin'
Sangrando juntos, las noches parecen estirarse para siempreBleeding together, the nights seem to stretch on forever

La mañana llega un día demasiado prontoMorning comes a day too soon
Estás de vuelta en tu diminuta habitaciónYou're back inside your tiny room
Esperando algo, tan bueno para no hacer nadaWaiting for something, so good at doing nothing

Cuando la lana se caiga de tus ojosWhen the wool is off your eyes
Dejarás de contar ovejas por la nocheYou'll stop counting sheep at night
Porque te hartarás de ellas durante el díaCause you'll eat your fill of them during the daytime
Cuando la lana se caiga de tus ojosWhen the wool is off your eyes
Dejarás de contar ovejas por la nocheYou'll stop counting sheep at night
Porque te hartarás de ellas durante el díaCause you'll eat your fill of them during the daytime

A medida que la luz del sol se filtraAs the sunlight filters in
Entonces se instala tu temor diarioThen your daily dread sets in
El ciclo comienza, y en tu cabeza las alarmas suenanThe cycle's beginning, and in your head alarms are ringing

Algo en ti está profundamente dormidoSomething in you's fast asleep
Temeroso de ser quien serásAfraid to be who you will be
Es una batalla perdida, ¿por qué sigues luchando?It's a losing battle, so why are you still fighting?

Cuando la lana se caiga de tus ojosWhen the wool is off your eyes
Dejarás de contar ovejas por la nocheYou'll stop counting sheep at night
Porque te hartarás de ellas durante el díaCause you'll eat your fill of them during the daytime
Cuando la lana se caiga de tus ojosWhen the wool is off your eyes
Dejarás de contar ovejas por la nocheYou'll stop counting sheep at night
Porque te hartarás de ellas durante el díaCause you'll eat your fill of them during the daytime

¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
¿Estás durmiendo, hermano Juan?Are you sleeping, brother John?

¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
(Las campanas están sonando)(Bells are ringing)
¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
(Las campanas están sonando)(Bells are ringing)
Hermano Juan?Brother John?
(Ding ding dong)(Ding ding dong)

¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
(Las campanas están sonando)(Bells are ringing)
¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
(Las campanas están sonando)(Bells are ringing)
Hermano Juan?Brother John?
(Ding ding dong)(Ding ding dong)

¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
(Las campanas están sonando)(Bells are ringing)
¿Estás durmiendo?Are you sleeping?
(Las campanas están sonando)(Bells are ringing)
Hermano Juan?Brother John?
(Ding ding dong)(Ding ding dong)

Las campanas están sonandoBells are ringing
Las campanas están sonandoBells are ringing
Ding ding dongDing ding dong

Ding ding ding dingDing ding ding ding
Ding ding ding dingDing ding ding ding
Ding ding ding dingDing ding ding ding
DongDong

Ding ding ding dingDing ding ding ding
Ding ding ding dingDing ding ding ding
Ding ding ding dingDing ding ding ding
DongDong

Ding ding ding dingDing ding ding ding
Ding ding ding dingDing ding ding ding
Ding ding ding dingDing ding ding ding
DongDong