Curses

Maldiciones

Curses

Hay un fuego en mi cerebro y me estoy quemandoThere's a fire in my brain and I'm burning up
Oh mi, oh miOh my, oh my
Sigue corriendo hacia el fregadero, pero el pozo está secoKeep running for the sink, but the well is dry
Oh mi, oh miOh my, oh my

Cada palabra que digo se enciendeEvery word I say is kindling
Pero el humo se aclara cuando estás cercaBut the smoke clears when you're around
No te quedarás conmigo, cariñoWon't you stay with me, my darling
Cuando mis paredes empiecen a arder?When my walls start burning down?

Esta casa es mi nombre como una elegíaThis house says my name like an elegy
Oh mi, oh miOh my, oh my
Haciéndose eco de donde solían estar todos mis fantasmasEchoing where my ghosts all used to be
Oh mi, oh miOh my, oh my

Todavía hay telarañas en las esquinasThere's still cobwebs in the corners
Y el patio trasero está lleno de huesosAnd the backyard's full of bones
No te quedarás conmigo, cariñoWon't you stay with me, my darling
Cuando esta casa no se siente como en casa?When this house don't feel like home?
Cuando esta casa no se siente como en casa?When this house don't feel like home?

Oh cenizas, cenizas, polvo a polvoOh ashes, ashes, dust to dust
El diablo nos persigue a los dosThe devil's after both of us
Deja mis maldiciones para descansarOh, lay my curses out to rest
Ten piedad de miMake a mercy out of me

Esta vieja máquina cansada está rugiendoThis tired old machine is a rumbling
Oh mi, oh miOh my, oh my
Cantando canciones a los secretos detrás de mi ojoSinging songs to the secrets behind my eye
Oh mi, oh miOh my, oh my

Todos mis huesos doloridos están temblandoAll my aching bones are trembling
Y aún puedo desmoronarmeAnd I may yet fall apart
No te quedarás conmigo, cariñoWon't you stay with me, my darling
Cuando la guerra comience en mi corazón?When the war starts in my heart?
Cuando la guerra comience en mi corazón?When the war starts in my heart?

Oh cenizas, cenizas, polvo a polvoOh, ashes, ashes, dust to dust
El diablo nos persigue a los dosThe devil's after both of us
Deja mis maldiciones para descansarOh, lay my curses out to rest
Ten piedad de miMake a mercy out of me

Oh cenizas, cenizas, polvo a polvoOh ashes, ashes, dust to dust
Dime que soy lo suficientemente buenoTell me I am good enough
Deja mis maldiciones para descansarOh, lay my curses out to rest
Ten piedad de miMake a mercy out of