Mad Dog

Woeste Hond

Mad Dog

Houd je inPace yourself
Je hebt een lange weg te gaan voor je kunt gaan liggenYou've got a long way before you get to lie down
Munten in je mondStuffing coins in your mouth
Hopen dat het geluk eruit valtHoping happiness will fall out
Ik was blind voor de shortcutsI've been blind to the shortcuts
Vast op de sporen, verdwalen naar huisStuck on the tracks, losing my way home
Blijf zoeken naar het einde van de tunnelKeep looking for the end of the tunnel
Lijkt nooit dichterbij te komenNever seems to get any closer

Wie houdt het licht aan?Who's gonna keep the lights on?
Wie laat het regenen?Who's gonna make it rain?
Roepend naar een echo enCalling out to an echo and
Gewoon hopen op een ander refreinJust hoping for a different refrain

Als een woeste hond achter een konijnLike a mad dog after a rabbit
Blijf ik rennen, rennen, rennenI keep running, running, running
Ik heb het gevoel dat het me nergens brengtI don't feel like it gets me anywhere
Je weet dat de terugslag automatisch isYou know the kickback is automatic
Het blijft komen, komen, komenIt keeps coming, coming, coming
Me naar beneden duwen en me daar houdenKnocking me down to the bottom and keeping me there

Bereid je voorBrace yourself
Je gaat die steen de rest van je leven meeslepenYou're gonna drag that rock around the rest of your life
Je danst op de rand van een mesYou’re dancing on the edge of a knife
Hopen dat iemand anders beslistHoping someone else will decide
Ik heb water binnengekregenI've been taking on water
We weten allebei dat het schip gaat zinkenWe both know the ship is gonna sink
Maar ik blijf reiken naar de kustBut I keep reaching for the shore
Lijkt nooit dichterbij te komenNever seems to get any closer

Wie houdt het licht aan?Who's gonna keep the lights on?
Wie laat het regenen?Who's gonna make it rain?
Altijd op zoek naar het volgende grote ticketAlways looking for the next big ticket
Altijd proberen het nog een dag te rekkenAlways trying to stretch it one more day
Wie maakt je gelukkig?Who's gonna make you happy?
Wie houdt je bij je verstand?Who's gonna keep you sane?
Roepend naar een echo enCalling out to an echo and
Gewoon hopen op een ander refreinJust hoping for a different refrain

Als een woeste hond achter een konijnLike a mad dog after a rabbit
Blijf ik rennen, rennen, rennenI keep running, running, running
Ik heb het gevoel dat het me nergens brengtI don't feel like it gets me anywhere
Je weet dat de terugslag automatisch isYou know the kickback is automatic
Het blijft komen, komen, komenIt keeps coming, coming, coming
Me naar beneden duwen en me daar houdenKnocking me down to the bottom and keeping me there

Als een woeste hond achter een konijnLike a mad dog after a rabbit
Blijf ik rennen, rennen, rennenI keep running, running, running
Ik heb het gevoel dat het me nergens brengtI don't feel like it gets me anywhere
Je weet dat de terugslag automatisch isYou know the kickback is automatic
Het blijft komen, komen, komenIt keeps coming, coming, coming
Me naar beneden duwen en me daar houdenKnocking me down to the bottom and keeping me there