Metaphor

Metáfora

Metaphor

Me he vuelto buena en apoyarme en las metáforas
I've gotten good at leaning on metaphors
Me he vuelto buena en vivir en la página de otra persona
I've gotten good at living on someone else's page
Me corté los dientes con sentimientos de segunda mano
I cut my teeth on secondhand sentiments
No puedes confiar en nada de lo que digo
You can't trust a single thing I say

Mantengo mi armario libre de esqueletos
I keep my closet free of skeletons
Porque soy mucho mejor cavando tumbas
'Cause I'm much better at digging graves
Pero siempre desentierro huesos en tu simpatía
But I always dig up bones in your sympathy
No puedo confiar en nada de lo que dices
I can't trust a single thing you say

No mires demasiado, porque no te gustarán las cicatrices que él dejó en mí
Don't look too hard, 'cause you won't like the scars he left in me

Me he vuelto buena en inventar metáforas
I've gotten good at making up metaphors
Me he vuelto buena en estirar la verdad fuera de forma
I've gotten good at stretching the truth out of shape
Y todas estas palabras son dulces y vacías
And all these words are sweet and meaningless

No puedes confiar en nada de lo que digo
You can't trust a single thing I say
No puedes confiar en nada de lo que digo
You can't trust a single thing I say
No puedes confiar en nada de lo que digo
You can't trust a single thing I say
No puedes confiar en nada de lo que digo
You can't trust a single thing I say