Not The Ghost

Pas le Fantôme

Not The Ghost

Oh, baisse un peu tes lampesOh, turn your lamps down low
Garde la lumière si faible qu'on ne voit rienKeep the light so dim that you can't see
De ce qui t'attend devantWhat's out there ahead of you
Mon cher, il y a des secrets iciMy dear, there are secrets here
Je vais les ramener chez moiI will carry them home
Les ramener chez moiCarry them home

Si seulement je pouvais briser la chaîne des déceptionsIf only I could break the chain of disappointments
Qui me pèsent tantWeighing me down
Me débarrasser des fantômes qui murmurent des avertissementsShake off the ghosts that whisper warnings
Quand tu n'es pas làWhenever you're not around
Je n'aurai pas peurI won't be afraid
De toutes les choses que j'ai désiréesOf all the things I've wanted
C'est la peur, et non le fantômeIt's the fear, and not the ghost
Qui me hante, me hanteThat leaves me haunted, haunted

Regarde la vie que tu mènesSee what a life you lead
Tu es une ancre pour tous les plus lourdsYou're an anchor for all the heaviest
Regrets en toiRegrets inside of you
Échappe-toi, on collectionne les erreursEscape, we collect mistakes
Je vais les ramener chez moiI will carry them home
Les ramener chez moiCarry them home

Si seulement je pouvais briser la chaîne des déceptionsIf only I could break the chain of disappointments
Qui me pèsent tantWeighing me down
Me débarrasser des fantômes qui murmurent des avertissementsShake off the ghosts that whisper warnings
Quand tu n'es pas làWhenever you're not around
Je n'aurai pas peurI won't be afraid
De toutes les choses que j'ai désiréesOf all the things I've wanted

C'est la peur, et non le fantômeIt's the fear, and not the ghost
Qui me hante, me hanteThat leaves me haunted, haunted