say it

Dilo

say it

¿La verdadera yo corrompió la fantasía?Did the real me corrupt the fantasy?
¿Arruiné la vista?Did I spoil the view?
La expectativa casi siempre es mejor que conseguir lo que quieresBuildup is almost always better than getting what you want
¿Te decepcioné?Did I disappoint you?

DiloSay it
Si se acabó, diloIf it’s over, say it
Así puedo seguir adelanteSo I can move forward
Por favor, no me dejes en la oscuridadPlease don’t leave me in the dark
Rezando por una chispa desviadaPraying for a wayward spark

Soy perseguido por tu ternuraI'm haunted by your tenderness
Me diste un lugar suave donde aterrizarYou gave me a soft place to land
Sostuviste un espejo y me mostraste lo que he estadoYou held up a mirror, and showed me what I've been
Escondiendo durante añosHiding from for years
¿Fue solo un truco de manos?Was that just sleight of hand?

DiloSay it
Si se acabó, diloIf it’s over, say it
Así puedo seguir adelanteSo I can move forward
Por favor, no me dejes en la oscuridadPlease don’t leave me in the dark
Rezando por una chispa desviadaPraying for a wayward spark
Dilo, si ya estáSay it, if it’s done
Di las palabras y seguiré adelanteSpeak the words, and I will move on
Sabes que soy leal hasta la médulaYou know I'm loyal to a fault
Me quedaré aquí esperando que caiga el hachaI will sit hеre waiting for the axe to fall

Si pudieras, ¿me borrarías?If you could, would you еrase me?
¿Me erradicarías de tu mente, oh?Eradicate me from your mind, ooh
Y si nos encontráramos como extraños de nuevoAnd if we were to meet as strangers again
¿Me dejarías pasar de largo?Would you let me pass you by?
¿Te negarías a encontrarte con mis ojos?Would you refuse to meet my eyes?

DiloSay it
Si se acabó, diloIf it’s over, say it
Así puedo seguir adelanteSo I can move forward
Por favor, no me dejes en la oscuridadPlease don’t leave me in the dark
Rezando por una chispa desviadaPraying for a wayward spark
Dilo, si ya estáSay it, if it’s done
Di las palabras y me iréSpeak the words and I will be gone
Sabes que soy leal hasta la médulaYou know I'm loyal to a fault
Me quedaré aquí esperandoI will sit here waiting
Me quedaré aquí esperandoI will sit here waiting
Esperando que caiga el hachaWaiting for the axe to fall