Dis-le

say it

Est-ce que le vrai moi a corrompu la fantaisie ?Did the real me corrupt the fantasy?
Est-ce que j'ai gâché la vue ?Did I spoil the view?
La montée est presque toujours meilleure que d'obtenir ce que tu veuxBuildup is almost always better than getting what you want
Est-ce que je t'ai déçu ?Did I disappoint you?

Dis-leSay it
Si c'est fini, dis-leIf it’s over, say it
Pour que je puisse avancerSo I can move forward
S'il te plaît, ne me laisse pas dans le noirPlease don’t leave me in the dark
Priant pour une étincelle égaréePraying for a wayward spark

Je suis hanté par ta tendresseI'm haunted by your tenderness
Tu m'as donné un endroit doux où atterrirYou gave me a soft place to land
Tu as tenu un miroir, et m'as montré ce que j'ai étéYou held up a mirror, and showed me what I've been
À fuir pendant des annéesHiding from for years
C'était juste un tour de main ?Was that just sleight of hand?

Dis-leSay it
Si c'est fini, dis-leIf it’s over, say it
Pour que je puisse avancerSo I can move forward
S'il te plaît, ne me laisse pas dans le noirPlease don’t leave me in the dark
Priant pour une étincelle égaréePraying for a wayward spark
Dis-le, si c'est faitSay it, if it’s done
Dis les mots, et je passerai à autre choseSpeak the words, and I will move on
Tu sais que je suis loyal à en creverYou know I'm loyal to a fault
Je vais rester ici à attendre que la hache tombeI will sit hеre waiting for the axe to fall

Si tu pouvais, m'effacerais-tu ?If you could, would you еrase me?
M'éradiquer de ton esprit, oohEradicate me from your mind, ooh
Et si on se croisait à nouveau comme des étrangersAnd if we were to meet as strangers again
Me laisserais-tu passer ?Would you let me pass you by?
Refuserais-tu de croiser mon regard ?Would you refuse to meet my eyes?

Dis-leSay it
Si c'est fini, dis-leIf it’s over, say it
Pour que je puisse avancerSo I can move forward
S'il te plaît, ne me laisse pas dans le noirPlease don’t leave me in the dark
Priant pour une étincelle égaréePraying for a wayward spark
Dis-le, si c'est faitSay it, if it’s done
Dis les mots et je serai partiSpeak the words and I will be gone
Tu sais que je suis loyal à en creverYou know I'm loyal to a fault
Je vais rester ici à attendreI will sit here waiting
Je vais rester ici à attendreI will sit here waiting
Attendant que la hache tombeWaiting for the axe to fall