Scarecrow Bones

Skelett des Vogelscheuchens

Scarecrow Bones

Es stellt sich heraus, dassTurns out that
Der Funke, den ich zu sehen glaubteSpark I thought I saw
In deinem AugeIn your eye
Nur einWas just a
GlasplitterGlass shard
War, der das Licht einfängtCatching the light

Ich dachte, du wärst ganzI thought you were whole
Doch ich schaue näher, näherBut I look closer, closer
Dein Lächeln sind Muscheln, zerbrochen am StrandYour smile is seashells shattered on the shore
Deine Haut ist Asche, verstreutYour skin is ashes scattered
Deine Augen sind Spiegel, beschienen von schlechtem LichtYour eyes are mirrors showered in bad light

Deine Hände, wie sie gesplittert sindYour hands how they are splintered
Sammeln meine gefallenen BalkenGather up my fallen timbers
Und richten meine Skelettknochen der VogelscheucheAnd right my scarecrow bones
Wirst du bei mir bleiben und zusehen, wie die Blumen wachsen?Will you stay with me and watch the flowers grow?

Ich dachte, du wärst ganzI thought you were whole
Doch ich schaue näher, näherBut I look closer, closer

Ich bin zerbrochenI am broken
Aber ich funktioniere immer nochBut I still function
Ganz gutWell enough

Wie sich herausstelltAs it turns out
War der Funke, den ich zu sehen glaubteThe spark I thought I saw
Nichts als Glasplitter, die das Licht einfangenWas nothing but glass shards catching light