Traducción generada automáticamente
Scars
The Crane Wives
Scars
I'm not the person that I thought I was
I couldn't tell you where the ache came from
Maybe born in a storm beneath an angry sky
Now it’s raining in my head nearly all the time
Now it’s raining in my head and I don’t know why
All the love, all the kindness, all your best laid plans
Couldn't stop me from becoming the way that I am
You toiled on a bridge to cross the gap inside
But I couldn't help you build it and I don't know why
No, I couldn't let you build it, but God knows you tried
Was I born with a hole in my heart?
A fatal fault at the start
Tell me it’s inevitable that I’d end up with scars
I'm not the person that I thought I was
I'm trying to come to terms with what you’ve done
In the fumes of your anguish, oh my blistering pride
I'm still burning like a tire fire deep down inside
Oh, I'm burning like a tire fire and I don’t know why
Was I born with a hole in my heart?
A fatal fault at the start
Tell me it’s inevitable that I’d end up with scars
From falling down, down
We were always meant to fall apart
Nothing could have been done
Is that right?
Nothing could have been done
Nothing could have been done
Is that right?
'Cause I was born with a hole in my heart
Yeah, we were fucked from the start
Tell me it’s inevitable that I’d end up with scars
From falling down, down
We were always meant to fall apart
Cicatrices
Je ne suis pas la personne que je pensais être
Je ne pourrais pas te dire d'où vient cette douleur
Peut-être né dans une tempête sous un ciel en colère
Maintenant, il pleut dans ma tête presque tout le temps
Maintenant, il pleut dans ma tête et je ne sais pas pourquoi
Tout l'amour, toute la gentillesse, tous tes meilleurs plans
N'ont pas pu m'empêcher de devenir ce que je suis
Tu as travaillé sur un pont pour traverser le vide intérieur
Mais je n'ai pas pu t'aider à le construire et je ne sais pas pourquoi
Non, je n'ai pas pu te laisser le construire, mais Dieu sait que tu as essayé
Suis-je né avec un trou dans le cœur ?
Une faute fatale dès le départ
Dis-moi que c'est inévitable que
Je finisse avec des cicatrices
Je ne suis pas la personne que je pensais être
J'essaie de faire face à ce que tu as fait
Dans les fumées de ton angoisse, oh ma fierté brûlante
Je brûle encore comme un feu de pneus au fond de moi
Oh, je brûle comme un feu de pneus et je ne sais pas pourquoi
Suis-je né avec un trou dans le cœur ?
Une faute fatale dès le départ
Dis-moi que c'est inévitable que
Je finisse avec des cicatrices
En tombant, tombant
Nous étions toujours destinés à nous séparer
Rien n'aurait pu être fait
C'est vrai ?
Rien n'aurait pu être fait
Rien n'aurait pu être fait
C'est vrai ?
Parce que je suis né avec un trou dans le cœur
Nous étions foutus dès le départ
Dis-moi que c'est inévitable que
Je finisse avec des cicatrices
En tombant, tombant
Nous étions toujours destinés à nous séparer
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de The Crane Wives y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: