Steady, Steady

Firme, Firme

Steady, Steady

Firme, firme, sabes cuando estás listoSteady, steady, you know when you're ready
Es un largo camino caminando hacia el SolIt's a long road walking into the Sun
El calor puede hacerte perder la cabezaThe heat can make you lose your head
Tu sentido de la direcciónYour sense of direction

Oh firme, firmeOh steady, steady
Estoy listo para ser el indicadoI am ready to be the one

Puedo aceptar lo bueno pero no puedo tolerar lo maloI can take for better but for worse can't condone
Sobre todo lo bueno solo me hace anhelar estar soloMost of all for good just makes me ache to be alone
¿Cuánto dura para siempre?How long is forever?

Estoy nadando en el vestido como una niña en la ropa de su madreI'm swimming in the dress like a child in her mother's clothes
Este anillo en mi dedo es como una cadena en mi gargantaThis ring around my finger's like a chain around my throat
¿Estás tan seguro de que me has domado?Are you so sure you tamed me?

Firme, firme, sabes cuando estás listoSteady, steady, you know when you're ready
Es un largo camino caminando hacia el SolIt's a long road walking into the Sun
El calor puede hacerte perder la cabezaThe heat can make you lose your head
Tu sentido de la direcciónYour sense of direction

Oh firme, firmeOh steady, steady
Estoy listo para correrI am ready to run

Hablamos del oeste al empacar nuestras vidas y esperanzasWe talked about the west by packing up our lives and hopes
¿No es una lástima que con el tiempo nuestros sueños se convirtieran en bromas?Ain't it a shame with time our dreams turned into jokes
No permitiré que eso sea nosotrosI won't let that be us

Nostálgico por los buenos tiempos como si nuestros sueños nos abandonaranNostalgic for the good times like our dreams walked out on us
Como si despertáramos en una cama vacía aquí, y ahora, y atrapadosLike we woke up in an empty bed here, and now, and stuck
Los perseguiré soloI'll chase them down alone

No solo me mires ir, idiotaDon't just watch me go, you fool
Corre conmigo, mantente al día, mantente al día, mantente al díaRun with me, keep up, keep up, keep up

No eres tú a quien estoy dejandoIt's not you I'm leaving
¿Estás escuchando?Are you listening?
Simplemente no puedo soportar la rutina, la rutinaI just can't take the rut, the rut

No diré que sí, hasta que me prometasI won't say I do, till you promise me
Que aunque estemos viejos, podemos seguir siendo jóvenes, salvajes y libresThat though we're gray, we can stay young, and wild, and free
Jóvenes, salvajes y libresYoung and wild and free

Y si no puedes, no me culpesAnd if you can't, don't blame me
Y si no puedes, no me culpesAnd if you can't, don't blame me
Y si no puedes, no me culpesAnd if you can't, don't blame me

Firme, firme, sabes cuando estás listoSteady, steady, you know when you're ready
Es un largo camino caminando hacia el SolIt's a long road walking into the Sun
El calor puede hacerte perder la cabeza, tu sentido de la direcciónThe heat can make you lose your head, your sense of direction

Oh firme, firme, no estábamos listosOh steady, steady, we weren't ready