The Moon Will Sing

Der Mond wird für mich singen

The Moon Will Sing

Sag mir noch einmalTell me once again
Ich hätte jeder sein können, jemand anderesI could have been anyone, anyone else
Bevor du die Wahl für mich getroffen hastBefore you made the choice for me
Meine Füße kannten den WegMy feet knew the path
Wir gingen im Dunkeln, im DunkelnWe walked in the dark, in the dark
Ich habe nie einen einzigen Gedanken daran verschwendetI never gave a single thought
Wohin es führen könnteTo where it might lead

All diese leeren RäumeAll those empty rooms
Wir hätten überall sein können, irgendwo andersWe could been anywhere, anywhere else
Stattdessen habe ich ein Bett mit Apathie gemachtInstead I made a bed with apathy
Mein Herz kannte das GewichtMy heart knew the weight
Zehn Jahre voller Staub und VernachlässigungTen years worth of dust and neglect
Wir haben unseren Frieden mit der Müdigkeit gemachtWe made our peace with weariness
Und ließen es seinAnd let it be

Der Mond wird ein Lied für mich singenThe Moon will sing a song for me
Ich liebte dich wie die SonneI loved you like the Sun
Trug die Schatten, die du gemacht hastBore the shadows that you made
Ohne eigenes LichtWith no light of my own
Ich leuchte nur mit dem Licht, das du mir gegeben hastI shine only with the light you gave me
Ich leuchte nur mit dem Licht, das du mir gegeben hastI shine only with the light you gave me

Nenne jetzt deinen MutName your courage now
Wir hätten alles haben können, irgendetwas anderesWe could have had anything, anything else
Stattdessen hast du alles gehortet, was von mir übrig istInstead you hoarded all that's left of me
Schluckend deinen ZweifelSwallowing your doubt
Wie Schwerter in meinem BauchLike swords to pit of my belly
Ich will das Feuer spürenI want to feel the fire
Das du mir vorenthalten hastThat you kept from me

Der Mond wird ein Lied für mich singenThe Moon will sing a song for me
Ich liebte dich wie die SonneI loved you like the Sun
Trug die Schatten, die du gemacht hastBore the shadows that you made
Ohne eigenes LichtWith no light of my own
Ich leuchte nur mit dem Licht, das du mir gegeben hastI shine only with the light you gave me
Ich leuchte nur mit dem Licht, das du mir gegeben hastI shine only with the light you gave me
Ich leuchte nur mit dem Licht, das du mir gegeben hastI shine only with the light you gave me
Ich leuchte nur mit dem Licht, das du mir gegeben hastI shine only with the light you gave me