The Well

Le Puits

The Well

Tous les mots que je n'ai pas pu te direAll the words I couldn't say to you
Remplissent les espaces dans ma poitrineFill up the spaces in my chest
Comme des pièces de monnaie, prêtes sur le bout de ma langueLike spare coins, poised on the tip of my tongue
Je fais un vœu et retiens ma respirationI make a wish and hold my breath

Envoie-moi n'importe où, fais-moi sortirSend me anywhere, take me out
Je suis le puits qui va te tirer vers le basI'm the well they're gonna drag you down
Envoie-moi n'importe où, fais-moi sortirSend me anywhere, take me out
Je suis le puits qui va te tirer vers le basI'm the well they're gonna drag you down

Tous les mots que je n'ai pas pu te direAll the words I couldn't say to you
Oh, les dégâts que j'ai causésOh, the damage I have wrought
Cette vieille maison, ces souvenirs pourrisThat old house, those rotting memories
Ont brûlé plus facilement que je ne l'aurais penséBurned easier than I'd have thought

Envoie-moi n'importe où, fais-moi sortirSend me anywhere, take me out
Je suis le puits qui va te tirer vers le basI'm the well they're gonna drag you down
Envoie-moi n'importe où, fais-moi sortirSend me anywhere, take me out
Je suis le puits qui va te tirer vers le basI'm the well they're gonna drag you down

(Ah ooh, ooh, oh ooh, ooh)(Ah ooh, ooh, oh ooh, ooh)
(Ah ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh)(Ah ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh)
(Ah ooh, ooh, ooh ooh, ooh)(Ah ooh, ooh, ooh ooh, ooh)
(Ah ooh, ooh, ooh ooh)(Ah ooh, ooh, ooh ooh)

Tous les mots que je n'ai pas pu te direAll the words I couldn't say to you
Une armée prête dans ma gorgeA ready army in my throat
Je goûte le sang, j'en ai marre d'avaler des pierresI taste blood, I'm sick of swallowing stones
Alors je brandis le drapeau, dis aux gars de rentrer chez euxSo I'll wave the flag, tell the boys to go home

Envoie-moi n'importe où, fais-moi sortirSend me anywhere, take me out
Je suis le puits qui va te tirer vers le basI'm the well they're gonna drag you down
Envoie-moi n'importe où, fais-moi sortirSend me anywhere, take me out
Je suis le puits qui va te tirer vers le basI'm the well they're gonna drag you down

(Ah ooh, ooh, oh ooh, ooh)(Ah ooh, ooh, oh ooh, ooh)
(Ah ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh)(Ah ooh, ooh, ooh ooh ooh ooh)
(Ah ooh, ooh, ooh ooh, ooh)(Ah ooh, ooh, ooh ooh, ooh)
(Ah ooh, ooh, ooh ooh)(Ah ooh, ooh, ooh ooh)