Tongues & Teeth

Lenguas y Dientes

Tongues & Teeth

He crecido una boca tan filosa y cruel
I've grown a mouth so sharp and cruel
Es todo lo que te puedo dar, cariño
It's all that I can give to you my dear
Y cuando vienes rápido a robarme un beso
And when you come in quick to steal a kiss
Mis dientes solo cortarán tus labios, cariño
My teeth will only cut your lips, my dear

Y sé que tienes muy buenas intenciones
And I know that you mean so well
Pero no soy un recipiente para tu buen propósito
But I am not a vessel for your good intent

Solo romperé tus cosas lindas
I will only break your pretty things
Solo te dejaré seco de todo
I will only wring you dry of everything
Pero si estás bien con eso
But if you're fine with that
Tú puedes ser mío, así
You can be mine like that

Abandona todos tus sueños estúpidos
Abandon all your stupid dreams
Sobre la chica que pude ser, cariño
About the girl I could have been, my dear
Porque en la noche sé que te quemarás con sentimientos
'Cause in the night I know you burn with feelings
Que no puedo regresar, cariño
I cannot return, my dear
Oh, cariño
Oh, my dear

Debes saber que esto no durará
You gotta know that this won't last
La desesperación borra el hecho
Desperation will erase the fact
De que me quedaré con todo
I'm keeping all

De las respuestas en mi caja de cigarros
Of the answers in my cigarette box
Sí, las respuestas en el segundo antes de pase lo que pase
Yeah, the answer's in the second before the other shoe drops
Y si eres ciego a eso
And if you're blind to that
Estoy bien con eso
I am fine with that

Oh, te arruinaré
Oh, I will ruin you
Oh, te arruinaré
Oh, I will ruin you
Es un hábito, no puedo evitarlo
It's a habit, I can't help it
Y sé que tienes una buena intención
I know that you mean so well
Pero no soy un recipiente para tu buen propósito
But I am not a vessel for your good intent

Solo romperé tus cosas lindas
I will only break your pretty things
Solo te dejaré seco de todo
I will only wring you dry of everything
Pero si estás bien con eso
And if you're fine with that
Si estás bien con eso
If you're fine with that

Envenenaré todos tus pensamientos felices
I will poison all your happy thoughts
Te amo como las cenizas de mi caja de cigarros
I love you like the ashes in my cigarette box
Y si estás bien con eso
And if you're fine with that
Puedes ser mío
You can be mine
Si estás bien con eso
If you're fine with that
Puedes ser mío
You can be mine

Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ho ho ho
Ha
Ha