Liberdade

Libertad

Liberdade

Lo que buscan es la libertad,O que eles procuram é a liberdade,
Pero lo que encuentran es solo la verdad.Mas o que eles acham é só a verdade.
Para ser libres debemos aprender a serlo,Para sermos livres temos que aprender a sermos livres,
En realidad, somos libres.Na verdade nós somos livres.

¿Se logra la libertad con fraternidad?Liberdade consegue-se com fraternidade?
¡No! La libertad se logra mirando hacia adentro y encontrando eso que nos hace crear, soñar, viajar... La llamada Creatividad.Não! Liberdade consegue-se olhando pra dentro de si mesmo e encontrando aquela coisa que nos faz criar, sonhar, viajar... A chamada Criatividade.

¡La libertad no es hacer maldad! :(Liberdade não é fazer maldade! :(
¡La libertad no es hacer maldad! :(Liberdade não é fazer maldade! :(
¡La libertad no es destruir la ciudad! :(Liberdade não é destruir a cidade! :(
¡La libertad no es destruir la felicidad! :(Liberdade não é destruir a felicidade! :(

Todavía no he encontrado toda mi libertad,Eu ainda não encontrei toda a minha Liberdade,
Creo que solo la encontraré cuando seas mía de verdad.Acho que só vou encontrá-la quando você for minha de verdade.
El mundo tiene injusticias, ¿y qué?O mundo tem injustiças, mas i daí?
¡No puedo ni salir de aquí! :)Não posso nem sair daqui! :)

Creo que si tuviera la libertad de la que hablo,Acho que se seu tivesse a liberdade de que falo,
Estarías aquí, a mi lado.Você estaria aqui, ao meu lado.

¿A dónde voy? No lo sé, seguiré el destino,Aonde vou? Não sei, vou seguir o destino,
Pero nunca mirando el camino.Mas nunca olhando o caminho.
Lástima que contigo sea diferente, tú huyes del destino,Pena que com você é diferente, você foge do destino,
¿Por qué? ¡Es tan tranquilo!Por que? Ele é tão tranqüilo!

Para conseguir lo que quiero no usaré astucia,Pra conseguir o que quero não vou usar malandragem,
¡Soñaré alto con mucha voluntad!Vou sonhar alto com muita vontade!

¡La libertad es vivir hoy y poder pensar en el mañana... :)Liberdade é viver hoje e conseguir pensar no amanhã... :)
¡La libertad es pensar en un mañana contigo! :)Liberdade é pensar em um amanhã com você! :)

En un domingo aburrido dentro de un auto cocinándome al sol,Num domingo chato dentro de um carro cozinhando no sol
Te busco en cada esquina, hasta que me detengo en el semáforo.Vou te procurando em cada esquina, até que paro no farol.
Miro hacia un lado, ¿quién está allí? ¡Tú!Olho para o lado quem está lá: você!
Quería más tiempo para mirarte, pero el semáforo se abrió,Queria mais tempo pra te olhar, mas o sinal abriu,
Y tú, bueno, te fuiste...E você, bom você partiu...
En ese momento me faltó el aire para respirar,Naquele momento me faltou ar pra respirar
Pero al menos logré encontrarte.Mas pelo menos consegui te encontrar!

Es nuestro destino, por más que intentes huir,É o nosso destino, por mais que você tente fugir,
Por más que no quieras escucharme,Por mais que você queira não me ouvir,
Por más que creas que estoy ilusionándome,Por mais que você ache que estou a me iludir,
Nuestras manos algún día se unirán...Nossas mãos um dia vão se unir...

¡La libertad no es hacer maldad!Liberdade não é fazer maldade!!!