Painter Man

L'Homme Peintre

Painter Man

Je suis allé à la fac, j'ai étudié l'artWent to college, studied art
Pour devenir artiste. Faire un débutTo be an artist. Make a start
J'ai bossé dur, obtenu mon diplômeStudied hard, gained my degree
Mais personne ne semblait me remarquerBut no one seemed to notice me

Homme peintrePainter man
Homme peintrePainter man
Qui voudrait être un homme peintreWho would be a painter man
Homme peintrePainter man
Homme peintrePainter man
Qui voudrait être un homme peintreWho would be a painter man

J'ai essayé les dessins animés et les BDTried cartoons and comic books
Des cartes postales salasses, des livres de femmesDirty postcards, woman's books
C'est ici que se trouvait l'argentHere was where the money lay
L'art classique, c'est du passéClassic art has had its day

Homme peintrePainter man
Homme peintre...Painter man...

Faire des pubs pour la téléDo adverts for tv
Du savon ménager et des marques de théHousehold soap and brands of tea
Des étiquettes autour des canettesLabels all around the cans
Qui voudrait être un homme peintreWho would be a painter man

Homme peintrePainter man
Homme peintre...Painter man...

La la la, la la laLa la la, la la la
La la la la la laLa la la la la la
Homme peintrePainter man
Homme peintrePainter man
Qui voudrait être un homme peintreWho would be a painter man