Through My Eyes

À Travers Mes Yeux

Through My Eyes

Si tu pouvais voir à travers mes yeux,If you could see through my eyes,
Tu aurais une sacrée surprise.You would get a big surprise.
Des choses que tu n'as jamais remarquées.Things you haven't noticed before.
Des choses que tu n'as jamais vues, j'en suis sûr.Things you haven't seen, i'm sure.

À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.

J'espère que je peux te faire changer d'avis.Hope that i can change your mind.
J'espère que je peux t'aider à trouver,Hope that i can help you find,
Quel meilleur monde ce serait,What a better world it would be,
S'ils prenaient un peu note de moi.If they take some notice of me.

À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
Quelle surprise !What a surprise!

Si tu es heureux comme tu es,If you're happy as you be,
Ne fais pas attention à moi.Don't take any notice of me.
Une petite démangeaison, tu prends des vacances,One itch (?) you take a holiday,
Un tour du monde serait pas mal.A trip around the world would be okay.

À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.

À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À-travers, mes yeux.Through-o-o, my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.
Quelle surprise !What a surprise!
À travers mes yeux.Through my eyes.
À travers mes yeux.Through my eyes.