Sixteen Candles

Sechzehn Kerzen

Sixteen Candles

Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute zum Geburtstag, SchatzHappy birthday, happy birthday, baby
Oh, ich liebe dich so sehrOh, I love you so

Sechzehn Kerzen machen ein schönes LichtSixteen candles make a lovely light
Doch nicht so hell wie deine Augen heute NachtBut not as bright as your eyes tonight
(Wie deine Augen heute Nacht, oh)(As your eyes tonight, oh)
Blas die Kerzen ausBlow out the candles
Lass deinen Wunsch wahr werdenMake your wish come true
Denn ich wünsche mir, dass du mich auch liebstFor I'll be wishing that you love me, too
(Dass du mich auch liebst)(That you love me, too)

Du bist erst sechzehn (sechzehn)You're only sixteen (sixteen)
Aber du bist meine Teenager-QueenBut you're my teenage queen
(Du bist meine Queen)(You're my queen)
Du bist die SchönsteYou're the prettiest
Die lieblichste Mädchen, die ich je gesehen habeLoveliest girl I've ever seen
(Die ich je gesehen habe, oh)(I've ever seen, oh)

Sechzehn Kerzen werden in meinem Herzen leuchtenSixteen candles in my heart will glow
Für immer und ewig, denn ich liebe dich soFor ever and ever for I love you so
(Für immer und ewig, denn ich liebe dich so)(For I love you so)

Du bist erst sechzehn (sechzehn)You're only sixteen (sixteen)
Aber du bist meine Teenager-QueenBut you're my teenage queen
(Du bist meine Queen)(You're my queen)
Oh, du bist die SchönsteOh, you're the prettiest
Die lieblichste Mädchen, die ich je gesehen habeLoveliest girl I've ever seen
(Die ich je gesehen habe, oh)(I've ever seen, oh)

Sechzehn Kerzen werden in meinem Herzen leuchtenSixteen candles in my heart will glow
Für immer und ewig, denn ich liebe dich soFor ever and ever for I love you so
(Für immer und ewig, denn ich liebe dich so)(For I love you so)
Denn ich liebe dich soFor I love you so