We Share the Same Skies

Compartimos los mismos cielos

We Share the Same Skies

Una extraña unión el otro díaA strange union the other day
Es un ruso muerto, dicen los periódicosIt's a dead Russian, the papers say
Pero sería agradable si se dieran cuentaBut it would be nice if they realised
Que ella pensaba 'él es mío'That she thought 'he is mine'

Esta ciudad te tiene abatido y lo séThis town has got you down and I know
Te estaba ayudandoI was helping you out
Mientras tu esperanza moría bajo los cielos del norte y se notaWhile your hope died under northern skies and it shows
Te estaba ayudando a darte cuentaI was helping you to realise
La razón por la que no fue sorpresaThe reason why, it was no surprise
De ninguna maneraNo way

El acto pasará desapercibido para nadieThe act will pass by no-one
Y lamento decir que no es diferente hoyAnd I'm said to say it's not different today
Sé reconfortado porque compartimos los mismos cielosBe comforted by we share the same skies
Y por una vez no prestes atenciónAnd for once pay no mind

He decidido que es mejor que sepasI have decided it's best that you know
Sigo pensando enI'm still thinking about
Viejas mentiras mientras los cielos del noroeste se vuelven fríosOld lies as north-west skies grow cold
No tiene sentido negarloNo point in denying
La ansiedad era mi sensación favorita después de los celosAnxiety was my favourite feeling after jealousy
Sí, lo admitiréYeah, I'll concede

Que no podría estar tan nervioso como estabaThat I could not be as nervous as I was
No podría, de ninguna maneraI could not, no way