City Of Bugs

Ciudad de Insectos

City Of Bugs

Me llegó como una voz desde arribaIt came to me like a voice from above
O como un mensaje en alabanza al amor platónicoOr like a message in praise of platonic love
Y si te paras en la cabinaAnd if you stand in the booth
Entonces no tienes que sentarte con un extrañoThen you don't have to sit with a stranger

Una ráfaga perfumada llega a mi núcleoA perfumed gust drifts to my core
Te doy una última miradaI give you one last look
A través de una puerta enrejadaThrough a cross-hatched door
Pero estoy desordenado, nenaBut I'm messed up baby
Como el Muro de BerlínLike the Berlin Wall
Esta nocheTonight

Me llegó como una voz desde arribaIt came to me like a voice from above
O como un mensaje en alabanza al amor platónicoOr like a message in praise of platonic love
Pero estoy desordenado, nenaBut I'm messed up baby
Como el Muro de BerlínLike the Berlin Wall
Esta nocheTonight

Sientes la violación en la ciudad de insectosYou feel the rape in the city of bugs
Llena el agujero con vidrioFill the hole with glass
Los vasos estallan después del amorVessels burst after love
Pero no pases mucho tiempo sin hacerles saberBut don't go too long without letting them know
Que estás ahíThat you're there

Una ráfaga perfumada llega a mi núcleoA perfumed gust drifts to my core
Le doy una última miradaI give it one last look
Era una puerta enrejadaIt was a cross-hatched door
Pero estoy desordenado, nenaBut I'm messed up baby
Como el Muro de BerlínLike the Berlin Wall
Esta nocheTonight

Llegaste al alcanceYou came into reach
Como la Serpiente y el DuraznoLike the Serpent and Peach
Viniste a mí en el sueñoCame to me in the dream
Que las contracciones liberaronThat contractions set free
Pero nunca es demasiado tarde para admitirmeBut it's never too late to admit to me
Que estás preocupadoThat you're worried

Nunca una elecciónNever a choice
No recuerdo tu vozDon't remember your voice
Nací de vidrioI was born out of glass
Volveré allí al finalI'll return there at last
En un clímax estremecedorIn a shattering climax

El muro caeThe wall falls

Me llegó como una voz desde arribaIt came to me like a voice from above
O como un mensaje en alabanza al amor platónicoOr like a message in praise of platonic love
Y si te paras en la cabinaAnd if you stand in the booth
Entonces no tienes que sentarte con un extrañoThen you don't have to sit with a stranger

Sientes la violación en la ciudad de insectosYou feel the rape in the city of bugs
Llena el agujero con vidrioFill the hole with glass
Los vasos estallan después del amorVessels burst after love
Pero no pases mucho tiempo sin hacerles saberBut don't go too long without letting them know
Que estás ahíThat you're there

SíYeah
Nunca una elecciónNever a choice
No recuerdo tu vozDon't remember your voice
Nací de vidrioI was born out of glass
Volveré allí al finalI'll return there at last
En un clímax estremecedorIn a shattering climax
Para que los niños excluidos lo llevenFor left out children to carry

SíYeah
Un mundo sin pecado es algo risibleA world without sin is a laughable thing
Así que arriésgateSo go out on a limb
Lleva una piedra a nadarTake a stone for a swim
En un clímax estremecedorIn a shatterin climax

El muro caeThe wall falls