Guardians

Guardianes

Guardians

¿Puedes mostrarme lo que es estar vivo?
Can you show me what it's like to be alive?

Mi señor sabe que me he estado hundiendo
My lord knows that I've been sinking.
La piel del santuario finalmente ha sido levantada
The sanctuary's skin has finally been lifted.
La sinfonía ha crecido en silencio con disgusto
The symphony has grown silent with distaste
de la mugre que produce su sonido y su elegancia en el desperdicio
from the grime its sound produces and its elegance in waste.
Me he vuelto ciego a mis párpados. Son mis guardianes de la nada
I've grown blind to my eyelids they are the my guardians of naught.
La vista que mis entrañas buscan despachar es la razón por la que estoy equivocado
The sight my innards seek to dispatch is the very reason I am wrong.
Invocad al Todopoderoso porque Él es el único que salva
Call upon the almighty one for He is the only one who saves.
Llama al Todopoderoso, protector de las tumbas
Call upon the almighty one, protector of the graves.
Todo lo que has dicho es ahora abandonado
All you've said is now forsaken.
Lo que has llegado a creer es abandonado
What you've come to believe is forsaken.
Mientras los miserables de este corazón lloran todos sabremos lo que es
As the wretches of this pit of heart cry we will all know what is indeed
Abandonado
Forsaken.

Inquieto en un lío de cepas de contagio y pensamientos incomparativos
Restless in a mess of contagion strains and mismatched thought,
yacía los ojos silenciosos de las noches de corazón negro buscando eternamente partes que faltan
lay the silent eyes of black heart nights eternally searching for missing parts.
Las luces de los túneles son tenues sin fracciones de tiempo para pensar en segundos pensamientos
The tunnels lights are dim without fractions of time to think for second thoughts.
Hundirse o levantarse no hay nada
Sink or rise there is no swim.
Vives, te levantas, bebes, mueres
You live, you rise, you drink, you die.
El cielo emergió con el negro del atardecer y el olor de los ángeles nos dejó polvo
The sky emerged with the black of dusk and the scent of angels left us dust
con aromas llenos de confianza conspirada
with aromas filled of conspired trust,
como podía apartarse de Dios
as he could turn away from God.
Las palabras tácitas llenan jeringas no con sangre sino con eclipses negros
The words unspoken fill syringes with not blood but black eclipses
de nuestros corazones no santificados
of our hearts not sanctified
y a imagen de nuestra fe negada
and in the image of our faith denied,
suplicar al Señor y suplicar por la vista
beseech of the Lord and beg for sight.

¿Puedes mostrarme lo que es estar vivo?
Can you show me what it's like to be alive?

Arrancarlo del pecho todos los conflictos infligir mientras se asienta en la cabeza, pensamientos parasitarios
Tear it from the chest all the conflicting inflictions while it settles in the head, parasitic-like thoughts.

Este diseño impecable nunca se puede duplicar
This flawless design can never be duplicated
cuando los ciclos de la tierra doblan el mundo infinito con signos
when the cycles of the earth fold the world infinite with signs.
Que la verdad sea la presa del frío afligido por la fe
Let the truth be the prey of the faith-stricken cold
y cuando el núcleo esté calentado, pide al Señor el camino
and when the core is warmed up ask for the path from the lord.

¿Puedes mostrarme lo que es estar vivo?
Can you show me what it's like to be alive?

Mientras nos deshacemos de la pretensión y el amanecer se ha manchado un lugar en la mente
As we shed the pretense and the dawn has stained itself a place in mind,
la búsqueda es interminable hasta que finalmente encontramos
the search is unending until we finally find.

Nuestro creador
Our creator.
Nuestro sustentador
Our sustainer.
En quien siempre buscamos refugio
In whom we always seek refuge.
Nuestro Guardián
Our Guardian.

¿Puedes mostrarme lo que es estar vivo?
Can you show me what it's like to be alive?