The Architect

El Arquitecto

The Architect

Prepárate. Las torres se arquean sobre nuestras cabezas.Brace yourself. The towers arch over our heads.
Los signos descendiendo por nuestros cuellos tallan el camino de nuestra existencia.The signs inching down our necks carve the path of our existence.
Ningún obelisco podría ser impreso en las paredes del templo.No obelus could be printed in the temple walls.
Perfección al micrómetro y ningún pilar podría caer jamás.Perfection to the micrometer and no pillar could ever fall.
Prepárate. El cielo es una danza de cuchillas segadoras.Brace yourself. The sky is a dance of culling blades.
Circundar mientras la mano de cuchillo reza para incidir antes de ascender.Encircle as knifehand prays to incise before ascending.

Seguramente el mar se había divididoSurely the sea had been split
y de su centro surgió una serpiente de un palo.and from its middle ground rose a serpent from a stick.
Hemos retrocedido con cada paso que damos mucho más cercaWe have regressed with every step we grow much closer
pero ahora arrancamos los cuernos y rogamos que los libros terminen con la tortura.but now we tear the horns and beg the books will end the torture.

Quien se arrodilla ante su Señor es salvado.He who kneels before his Lord is saved.

Las torres arriba y el trono infinitoThe towers above and the infinite throne
han observado durante millones de siglos para mostrarhave watched over millions of centuries to show
que no hay en la existencia una palabra para describir el amor que el creador ha dejado para la humanidad.there is not in existence a word to describe the love the creator has left for mankind.
Las estructuras transmiten el majestuoso marco de la tierra consumidora, océanos colocados en el universo.The structures convey the majestic framework of the consuming earth, oceans placed universe.
Las piezas construidas gritan el mismo verso en su nombre.Constructed pieces scream the same verse in his name.
Arrodíllate ante tu señor. Descansa tranquilo, niño. Estás salvado.Kneel before your lord. Rest easy child. You are saved.

Quien se arrodilla ante su señor es salvado y contemplará al arquitecto.He who kneels before his lord is saved and will behold the architect.
Contempla al arquitecto.Behold the architect.

Prepárate porque el tiempo está ahora proporcionado para detenerseBrace yourself for time is proportioned now to stop
muerto y los planetas vendrán a un repentino alto.dead and planets will come to sudden halt.
Prepárate. Las montañas se voltearán en culpaBrace yourself. Mountains will turn over in guilt
el trabajo de pies se desarraigará exponiendo todo lo que ha construido.the footwork will uproot itself exposing everything its built.
Prepárate para deleitar los ojos con la luz más misericordiosa y más graciosaBrace yourself to feast eyes upon the most merciful most gracious light
que cualquier hombre podría haber contemplado en su vista.that any man could ever have beheld within his sight.

Arrodíllate ante el trono.Kneel before the throne.
Los segundos correrán encerrando rápidamente pensamientos nublados,Seconds will race encasing quickly clouding thoughts,
enmascarando tu convicción rastreando todo lo que se debe desaprender.masking thy conviction tracing all to be untaught.
Frente presionada contra el suelo,Pressed forehead to the floor,
fluyen lágrimas por consuelo sin sentido en el borde del destino que se encuentra con el abismo oceánico.flow tears for mindless solace upon the edge of crafting fate where it's met with oceanic abyss.
Entrega lo que es mío para tomar, pues me someto a una fe inquebrantable.Deliver what is mine to take for I submit unfaltering faith.

Quien se arrodilla ante su señor es salvado.He who kneels before his lord is saved.

Arrodíllate ante tu señor.Kneel before your lord.