The Sound, The Flood, The Hour

El Sonido, La Inundación, La Hora

The Sound, The Flood, The Hour

Dios dame fuerzas, sabes que las necesito.God give me strength, you know I need it.
Di '¡Someteos a mí!' Y yo cederé.Say "Submit to me!" And I'll concede.
Y cuando el cuervo se oxide, el agua seguirá en combustión.And when the crow rusts, water will follow in combust.
Las venas del orgullo bombean fuerte con la sangre de los espantapájaros.The veins of pride pump strong with the the blood of scarecrows.
Un vacío se llena, un alquitrán similar es la mancha de las flechas envenenadas.A cavity so fills, a likened tar is the stain of poisoned arrows.

Directo al alma del hombre.Straight through the soul of man.
Dios recuerda a esta gente de lo que están hechos.God remind these people of what their in.

Dios dame fuerzas, sabes que las necesito.God give me strength you know i need it.

Ruega por misericordia.Pray for mercy.
Así que ruega que el pedestal brille entre cada omóplatoSo beg the pedestal to shine between each shoulder blade
y deslice una tarjeta de restos arrogantes.and slip a card of arrogant remains.
La marca de un titán llevaba plata, ceñida, tensaba el cuelloThe mark of a titan bore silver, belted, strained the neck
y nos hizo gigantes pero ahora solo somos piedras que se desmoronan.and made us giants but we stand as nothing but crumbling stones.

El séptimo círculo está bien reservadoThe seventh circle is well reserved
para aquellos que falsificaron las palabras de Dios.for those who falsified God's words.
Caigan de rodillas.Fall to your knees.
Así que ruega.So beg.
Ruega por misericordia.Pray for mercy.

En la víspera de la hora todos suplicaránIn the eve of the hour all will beg
y rogarán por misericordia.and pray for mercy.

Así que ondea la bandera alto,So wave the banner high,
cerca está la hora de la inundación.nigh is the hour of the flood.
Ruega, cuenta la historia de tu orgullo y que nos ahoguemos en nuestra sangre.Pray, tell the tale of your pride and may we drown in our blood.
Salvaguarda y aférrate fuerte a las páginasSafeguard and hold fast the pages
que nos salvan de un temperamento de vacío.that save us from a temperament of void.
Solo a ti, oh Santo, someto mi voz.To only you, oh Holy One, I submit my voice.

Dios dame fuerzas, sabes que las necesito.God give me strength, you know I need it.

Hasta el cuello en un confiado atemporal, sin sentido, ciego confiado,Up to your neck in timeless, mindless, sightless, blind confided,
plaga del brillo cableado del orgullo,blight of the wired shine of pride,
apenas respirasyou barely breathe
con el brillo de una muerte segurawith the glare of certain death
ticando y emitiendo el sonido, la inundación, la hora.ticking and emitting the sound, the flood, the hour.
Tómate un segundo y ruega, ruega por misericordia.Take a second and beg, pray for mercy.

Así que cae de rodillas y ruega por misericordia.So fall to your knees and pray for mercy.
Caen de rodillas y ruegan por misericordia.Fall to your knees and pray for mercy.