Eight Beat

Ocho Golpes

Eight Beat

aa cerrando fuertemente
ああつよくとじて
aa tsuyoku tojite
aa incluso abrazándote
ああふさいでいても
aa fusaideitemo
cortando a través del ritmo del jet supersónico
おんそくじぇっとつきささるりずむ
onsoku jetto tsukisasaru rizumu

tan lejos y separados
とおくはなれている
tooku hanareteiru
una canción de hace mucho tiempo
ずっとむかしのうた
zutto mukashi no uta
llorando, riendo, incluso hoy
ないているよわらってるきょうも
naiteiruyo waratteru kyoumo

tan solo viviré, seguiré viviendo
ただいきるいきてやる
tada ikiru ikite yaru
despertando del sueño en la tierra
ちじょうでねむりめをさます
chijoo de nemuri mewosamasu
ocho golpes, ocho golpes
えいとびーと、えいとびーと
eito biito, eito biito

aa sin conocer el destino
ああゆくえしれずの
aa yukue shirezu no
aa la pregunta sin respuesta
ああおたずねものが
aa otazunemonoga
en cualquier lugar, el reloj de alarma suena
どこがでもおるすしんごうたたく
doko ga de moorusu shingou tataku

tan solo viviré, seguiré viviendo
ただいきるいきてやる
tada ikiru ikite yaru
¿se convertirá en algo que detenga la respiración?
kpkyuuをとめてなるものか
kpkyuu o tomete naru mono ka
ocho golpes, ocho golpes
えいとびーと、えいとびーと
eito biito, eito biito