Flower Girl

Chica de las flores

Flower Girl

La observo mientras camina.I watch her as she walks.
Arranca las flores de los tallos.She pulls the flowers from the stalks.
Las pone en su cabello.She puts them in her hair.
Están felices allí.They're happy there.
Brilla como una bola de brillo,She glitters like a glitterball,
Colgando del techo de un discobar.Hanging from the ceiling of a discobar.
Le gusta respirar, le gusta ser.She likes to breathe. she likes to be.
Chica de las flores (x4)Flowergirl (x4)
Sé que te gusta besar, que te gusta quemar tus labios.I know you like to kiss, like to blister your lips.
Chica de las flores (x4)Flowergirl (x4)
Te enfrentas al mundo con tus pequeños puños bonitos.You head on the world with your pretty little fists.

Ella no tiene cabeza,She hasn't got a head,
Tiene un cuello que se extiende lentamente sobre el suelo del bosque,She's got a neck that slowly spreads. onto the forest floor,
Donde las campanillas y los narcisos,Where the bluebells and the daffodils,
Están chupando su sangre,Are sucking at her blood,
Ella decora el barro con su dulce aroma,She decorates the mud. with her sweet scent,
Con su piel suave.With her soft skin.

Chica de las flores (x4)Flowergirl (x4)
Sé que te gusta besar, que te gusta quemar tus labios,I know you like to kiss, like to blister your lips,
Chica de las flores (x4)Flowergirl (x4)
Te enfrentas al mundo con tus pequeños puños bonitos.You head on the world with your pretty little fists.

Me gustaría (x7)I would like to (x7)
¡Cortarte la cabeza!Cut your head off!

Es fácil de detectar,She's easy to detect,
Hay carne sobre los pasos,There's flesh above the footsteps,
Ella canta como un ángel sentado en una aguja,She's singing like an angel. sitting on a spire,
Lleva una cadena de margaritas,She wears a chain of daisies,
Para ocultar la piel y los huesos,To hide the skin and bones,
Y marcha hacia una colina y una cruz para unirse a los otros clones de Jesús.And marches towards a hill and cross. to join the other jesus clones