James Dean-esque

Estilo James Dean

James Dean-esque

Pasé la mitad de mi vidaI spent half of my life
en una fila de Sainsburysin a Sainsburys queue
esperando llegar al frentewaiting to get to the front
para poder verte.so I could see you.
Y la otra mitadAnd the other half
parado afuera de tu casastanding outside your house
esperando a que tuswaiting for your
papá y mamá salieran.mum and dad to go out.

Quiero que seas felizI want you to be happy
quiero que cantes y te balanceesI want you to sing and sway
quiero que estés satisfechaI want you to be satisfied
quiero que estés bien.I want you to be okay

No tenía problema contigoI didn't have a problem with you
tú tenías problema conmigoyou had a problem with me
te molestéI rubbed you up
pero no voy a besartebut I'm not gonna kissey
tú linda señoritawith you pretty little missy
porque es obvio que no soy suficientecoz it's obvious i'm just not enough
Lady Jane estáLady Jane is
justo a mi ladoright beside me
pero no voy a molestarla, ella, ellaBut I'm not gonna bother with her, her, her
porque ella no va a hacerlo conmigo.coz she's not gonna do it with me.

Soy valiente cuando estoy borrachoI am brave when I'm drunk
soy un punk riendo a carcajadasI'm a knee high laughing punk
que te desea desesperadamentewho wants you badly
pero la botella no funcionaBut the bottle doesn't work
así que tuve que recurrir a la iglesiaso I had to turn to church
me estoy desesperando.I'm getting desperate.

Quiero que estés impresionadaI want you to be impressed
quiero que pienses que soy como James DeanI want you to think I'm James Dean-esque
¿No sabes que conozco tu dirección?Don't you know I know your address
Voy a ir y te secuestraré.I'll come around and take you hostage.

No tenía problema contigoI didn't have a problem with you
tú tenías problema conmigoyou had a problem with me
te molestéI rubbed you up
pero no voy a besartebut I'm not gonna kissey
tú linda señoritawith you pretty little missy
porque es obvio que no soy suficiente.coz it's obvious i'm just not enough.
Lady Jane estáLady Jane is
justo a mi ladoright beside me
pero no voy a molestarla, ella, ellaBut I'm not gonna bother with her, her, her
porque ella no va a hacerlo conmigo.coz she's not gonna do it with me.

No tenía problema contigoI didn't have a problem with you
tú tenías problema conmigoyou had a problem with me
te molestéI rubbed you up
pero no voy a besartebut I'm not gonna kissey
tú linda señoritawith you pretty little missy
porque es obvio que no soy suficiente.coz' it's obvious i'm just not enough.
Lady Jane estáLady Jane is
justo a mi ladoright beside me
pero no voy a molestarla, ella, ellaBut I'm not gonna bother with her, her, her
porque ella no va a hacerlo conmigo.coz she's not gonna do it with me.