Opposite Ends

Extremos Opuestos

Opposite Ends

Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse? Isobelle...Isobelle, remember how it used to feel? Isobelle...

He hecho algo realmente mal esta vezDone something real bad this time
Prácticamente firmé mi propia sentencia de muertePractically signed my own death warrent
Estaba sudando como una virgen en el corredor de la muerteI was sweating like a virgin on death row
Solo los dos quedamos en esta vieja bañera oxidadaJust the two of us left in this rusty old tub
Ninguno de los dos estaba feliz de estar fuera del amorNeither overjoyed to be out of love
Solo se necesita una nube negra para arruinar un día brillanteTakes one black cloud to spoil the bright day
Y yo era la nube negraAnd I was the black cloud
Ella era el día brillanteShe was the bright day

Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir...Feel, feel, feel...

Tú y yoYou and I
y no los animales gritonesand not the screaming animals
con ojos amarillos celososwith yellow jealous eyes
Y no la decoraciónAnd not the decoration
de la batalla de anocheof the battle last night
Cuando despertamos por la mañanaWhen we wake up in the morning
ambos en extremos opuestosboth at opposite ends
Despertamos por la mañanaWake up in the morning
ambos en extremos opuestosboth at opposite ends

Isobelle...Isobelle...

Te ves tan bienYou look so good
Quiero verte cientos y miles de vecesI want to see hundreds and thousands of you
Arrastrándote por el barroCrawling through the dirt
como una cruzada de moscas azules medio muertaslike a crusade of half-dead blue bottles
Nuestros cerebros abandonan sus cráneosOur brains leave their sculls
Caminan por la cuerda floja de nuestras miradas de conejo en los farosWalk the tightrope of our rabbit in the headlight stares
Derritiéndose juntos como malvaviscos rosados y blancosMelting together like pink and white marshmallows
Sí, fui un tontoYes I was a fool
y sí, eres una tontaand yes you are a fool
Pero ¿quién puede nombrar un centavoBut who can name a penny
que no haya estado en el bolsillothat has not been in the pocket
de un tonto?of a fool

Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir...Feel, feel, feel...

Tú y yoYou and I
y no los animales gritonesand not the screaming animals
con ojos amarillos celososwith yellow jealous eyes
Y no la decoraciónAnd not the decoration
de la batalla de anocheof the battle last night
Cuando despertamos por la mañanaWhen we wake up in the morning
ambos en extremos opuestosboth at opposite ends
Despertamos por la mañanaWake up in the morning
ambos en extremos opuestosboth at opposite ends

Isobelle, Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir...Feel, feel, feel...

Tú y yoYou and I
y no los animales gritonesand not the screaming animals
con ojos amarillos celososwith yellow jealous eyes
Y no la decoraciónAnd not the decoration
de la batalla de anocheof the battle last night
Cuando despertamos por la mañanaWhen we wake up in the morning
ambos en extremos opuestosboth at opposite ends
Despertamos por la mañanaWake up in the morning
ambos en extremos opuestosboth at opposite ends

Isobelle, Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Isobelle, Isobelle, ¿recuerdas cómo solía sentirse?Isobelle, Isobelle, remember how it used to feel?
Sentir, sentir, sentir, sentirFeel, feel, feel, feel