The Cooler King

El Rey del Frío

The Cooler King

Jimmy es un jugador de retazos y juega en mallas viejasJimmy's a patchwork player and he plays in old tights
En las bodegas es donde encontraremos a nuestro chico esta nocheBy bodegas are where we'll find our boy tonight
Con una sonrisa sin vida, algo en su forma de serWith a dead eyed smile, something in the way
Escuché a nuestro chico Jimmy decir,I heard our jimmy boy say,
'comencemos. Vamos a encontrar al Rey del Frío en Broadway'"let's begin. let's go find the cooler king down broadway"

Keiko es una molestia, sí, ese chico japonés es un prostituto.Keiko's a drag, yeah that japanese guy's a whore.
He estado esperando toda mi vida; ya no puedo esperar más.I've been waiting all my life; i can't wait anymore.
Vi una sonrisa fría en la grisura de la ciudad.Saw a cold city smile in the edgeland grey.
Escuché a alguien decir,I heard somebody say,
'comencemos. Vamos a encontrar al Rey del Frío en Broadway'"let's begin. let's go find the cooler king down broadway"

Esas chicas con medias hasta las rodillas,Those girls in knee-high socks,
Hacen girar cabezas y relojes,They turn heads and they turn clocks,
Oh, es una locura.Oh it's a wild one.
Esas chicas con medias hasta las rodillas,Those girls in knee-high socks,
Hacen girar cabezas y relojes,They turn heads and they turn clocks,
Oh, es una locura.Oh it's a wild one.

¿La has visto? La chica de Comasina es tan delicada.Have you seen her? the girl from comasina's so fey.
Y yo he estado hundiéndome, pensando en esta era dorada que no paga.And i've been sinking, this golden age thinking won't pay.
Comencemos. Vamos a encontrar al Rey del Frío en Broadway.Let's begin. let's go find the cooler king down broadway.