She Walks Alone

Elle marche seule

She Walks Alone

Elle marche seule dans sa têteShe walks alone inside her head
Il n'y a pas de temps pour penser à tout ce qu'elle a ditThere no time to think of all the things she said
Trop jeune pour mourir, trop vieille pour voler, c'est vraiment dur cette vieToo young to die, too old to fly, its pretty bad this life
Mais je t'aimerai chaque jour qui passeBut I will love you everyday that passes by

Une lueur de faute dans ses yeux, alors qu'elle glisse dans la nuitA fault glimmer in her eye, as she glides into the night
Sans ombre à ses côtés, mais tout ira bienWith no shadow by her side, but everything will be alright
Oh les démons dans l'air et je peux goûter son planOh the devils in the air and I can taste his plan
Un message dans une bouteille reposant dans le sableA message in a bottle lying in the sand
Écrit par la fille à la main tremblanteWritten by the girl with the shaky hand
J'espère que tu sais que je comprends, chaque fois que je te montre ce que je voisI hope you know I understand, each time I show you what I see

C'est le pays des rêvesThis is the land of make believe
On ne sait pas où on veut êtreWe don’t know where we wanna be
La seule chose qui remplit l'espace qui reste entreThe only thing that fills the space that’s left between
C'est la forme de toi et moiIs the shape of you and me

Tends les mains et sens la pluieHold out your hands and feel the rain
On sait que ça va toujours sentir pareilWe know its only ever gonna feel the same
Alors pourquoi ne pas essayer de voir les mensonges à travers d'autres yeuxSo why not try to see the lies through some different eyes
Et découvrir ce qui fait avancer les aiguilles du tempsAnd find out what ticks the hands of time

Alors laisse cette vie derrière, ne laisse pas hier revenirSo cast away this life behind, don’t let yesterday rewind
Les pensées vont et viennentThe thoughts they come and go
Alors que tu marches dans ta têteAs you walk along inside your mind
Oh les démons dans l'air et je peux goûter son planOh the devils in the air and I can taste his plan

Un message dans une bouteille reposant dans le sableA message in a bottle lying in the sand
Écrit par la fille à la main tremblanteWritten by the girl with the shaky hand
J'espère que tu sais que je comprendsI hope you know I understand
Il est temps que je te montre ce que je voisIt's time I show you what I see

C'est le pays des rêvesThis is the land of make believe
On ne sait pas où on veut êtreWe don’t know where we wanna be
La seule chose qui remplit l'espace qui reste entreThey only thing that fills the space that’s left between
C'est la forme de toi et moiIs the shape of you and me