The Skull & The Cross

La Calavera y La Cruz

The Skull & The Cross

¿Aceptarás a Cristo?Will you accept Christ?
Otra alma se pierdeAnother soul lay to waste
El cónclave nazareno se regocijaThe nazarene cabal rejoices
Al igual que el rey carmesíSo does the crimson king

Un mundo barrido por la enfermedadA world swept by disease

La humanidad... Un cráneo solitario clamandoMankind… A lone skull crying out
Su grito resonando en oídos sordosIt’s scream ringing in deaf ears
El árbol torcido del martirioThe crooked tree of martyrdom
Será el último en pieShall be the last one standing

Un mundo barrido por la enfermedadA world swept by disease
Al límite, la calavera se ríeAt wits end, the skull laughs
Ningún corazón estará libreNo heart shall be free
¡La cruz está aquí para quedarse!The cross is here to stay!

La calavera y la cruz - fuego y azufreThe skull and the cross – fire and brimstone
La calavera y la cruz - los poderosos han caídoThe skull and the cross – the mighty have fallen
La calavera y la cruz - corderos al mataderoThe skull and the cross – lambs to the slaughter
La calavera y la cruz - una cruz que llevarThe skull and the cross – a cross to bear

El hombre se sienta atadoMan sits tethered
En un trono malditoOn accursed throne
Un reino vacíoAn empty kingdom
Para un alma estérilFor a barren soul

Un mundo barrido por la enfermedadA world swept by disease
La desesperación se acercaDespair closes in
El último vestigio de esperanzaThe last shred of hope
Se apaga en un grito desgarradorDies out in a bloodcurdling scream

Ningún corazón estará libreNo heart shall be free
¡La cruz está aquí para quedarse!The cross is here to stay!